Sutra Navigation: Saman Suttam
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2002325 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | English | Translated Language : | English |
| Chapter : |
Path of Liberation |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | 23. Sravakadharmasutra | Translated Section : | 23. Sravakadharmasutra |
| Sutra Number : | 325 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | |||
| Mool Sutra : | Vajjinamanamtagumbari, accamganam ca bhogao manam. Kammayao kharakamma-iyana avaram imam bhaniyam. | ||
| Sutra Meaning : | The first disciplinary vow (i. e. bhogapabhoga viramana) is of two types, viz., that in respect of enjoyment and that in respect of occupation. The former consists in refrainment from eating the infinite souled vegetables (i.e. bulbous roots), fruit containing microscopic organism which are called udumbaras and flesh etc., the second is refrainment from such trades and industries which involves violence and other sinful acts. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Vajjinamanamtagumbari, achchamganam cha bhogao manam. Gammayao kharakamma-iyana avaram imam bhaniyam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tahe firasata disacipalinaraya vova (i. E. Bahogapabahoga viramana) isa ofa tavo tayapesa, viza., tahata ina resapecta ofa Enajoyamenata anada tahata ina resapecta ofa occupationa. Tahe foramera conasisatasa ina refarinamenata faroma eatinaga tahe Inafinite souleda vegetabalesa (I.E. bulabousa rootasa), faruita conatininaga microsacopic oraganisama vahicha are calaleda Udumabarasa anada falesaha etac., tahe seconada isa refarinamenata faroma sucha taradesa anada inadusatariesa vahicha inavolavesa Violenace anada otahera sinafula actasa. | ||