Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001720 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
Theory of Relativity |
| Section : | ४०. स्याद्वाद व सप्तभङ्गीसूत्र | Translated Section : | 40. Syadvada Va Saptabhangisutra |
| Sutra Number : | 720 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | नयचक्र 258 | ||
| Mool Sutra : | अत्थि त्ति णत्थि उहयं, अव्वत्तव्वं तहेव पुण तिदयं। तह सिय णयणिरवेक्खं, जाणसु दव्वे दुणयभंगी।।७।। | ||
| Sutra Meaning : | ‘Is’, ‘Is not’, ‘is and is not’, ‘is indescribable’, ‘is and is indescribable’ ‘is not and is indescribable’, and ‘is, not and is indescribable’ - these very seven predications, pertaining to a substance, when characterized by ‘syat’ (in some respect are called improper nayas). | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Atthi tti natthi uhayam, avvattavvam taheva puna tidayam. Taha siya nayaniravekkham, janasu davve dunayabhamgi..7.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | ‘isa’, ‘isa nota’, ‘isa anada isa nota’, ‘isa inadesacribabale’, ‘isa anada isa inadesacribabale’ ‘isa nota anada isa inadesacribabale’, Anada ‘isa, nota anada isa inadesacribabale’ - tahese veraya sevena paredicationasa, peratininaga to a subasatanace, vahena Characterizeda baya ‘sayata’ (ina some resapecta are calaleda imaparopera nayasa). | ||