Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001699 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
Theory of Relativity |
| Section : | ३९. नयसूत्र | Translated Section : | 39. Nayasutra |
| Sutra Number : | 699 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | लघुनयचक्र 44 | ||
| Mool Sutra : | पढमतिया दव्वत्थी, पज्जयगाही य इयर जे भणिया। ते चदु अत्थपहाणा, सद्दपहाणा हु तिण्णि या।।१०।। | ||
| Sutra Meaning : | The first three fall under the category of substantial view-point, while the remaining four come under the modal view-point. Among these seven, the first four give eminence to meaning, while the remaining three to the word. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Padhamatiya davvatthi, pajjayagahi ya iyara je bhaniya. Te chadu atthapahana, saddapahana hu tinni ya..10.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tahe firasata taharee falala unadera tahe categoraya ofa subasatanatiala vieva-poinata, vahile tahe remininaga foura come unadera Tahe modala vieva-poinata. Amonaga tahese sevena, tahe firasata foura give eminenace to meaninaga, vahile tahe remininaga Taharee to tahe vorada. | ||