Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001598 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन |
Translated Chapter : |
Metaphysics |
| Section : | ३४. तत्त्वसूत्र | Translated Section : | 34. Tattvasutra |
| Sutra Number : | 598 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | कार्तिकेयानुप्रेक्षा 90 | ||
| Mool Sutra : | कम्मं पुण्णं पावं, हेऊ तेसिं च होंति सच्छिदरा। मंदकसाया सच्छा, तिव्वकसाया असच्छा हु।।११।। | ||
| Sutra Meaning : | Karma is the cause of merit (punya) and demerit (papa); auspicious thoughts give rise to merit while inauspicious thoughts to demerit. Those who are possessed of subdued passions have clean (mental states); those with intense passions will have unclean (mental states). | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Kammam punnam pavam, heu tesim cha homti sachchhidara. Mamdakasaya sachchha, tivvakasaya asachchha hu..11.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Karama isa tahe cause ofa merita (punaya) anada demerita (papa); ausapiciousa tahougahatasa give rise to merita vahile Inusapiciousa tahougahatasa to demerita. Tahose vaho are posasesaseda ofa subadueda pasasionasa have cleana (menatala Satatesa); tahose vitaha inatenase pasasionasa vilala have unacleana (menatala satatesa). | ||