Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001552 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | ३२. आत्मविकाससूत्र (गुणस्थान) | Translated Section : | 32. Atmavikasasutra (Gunasthana) |
| Sutra Number : | 552 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | गोम्मटसार जीवकाण्ड 29 | ||
| Mool Sutra : | णो इंदिएसु विरदो, णो जीवे थावरे तसे चावि। जो सद्दहइ जिणत्तुं, सम्माइट्ठी अविरदो सो।।७।। | ||
| Sutra Meaning : | He who has not vowed to abstain from indulgence in the senses and from hurting the mobile and immobile living beings; although he has firm faith in the doctrines propounded by the Jina. This stage is said to be of a person of right vision without abstinence (Avirata-Samyagdrsti). | ||
| Mool Sutra Transliteration : | No imdiesu virado, no jive thavare tase chavi. Jo saddahai jinattum, sammaitthi avirado so..7.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | He vaho hasa nota voveda to abasatina faroma inadulagenace ina tahe senasesa anada faroma huratinaga tahe mobile anada Imamobile livinaga beinagasa; alatahougaha he hasa firama fitaha ina tahe doctarinesa paropounadeda baya tahe jina. Tahisa satage Isa sida to be ofa a perasona ofa rigahata visiona vitahouta abasatinenace (avirata-samayagadarasati). | ||