Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001272 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | २०. सम्यक्चारित्रसूत्र | Translated Section : | (B) NISCAYA-CARITRA |
| Sutra Number : | 272 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | समयसार 152 | ||
| Mool Sutra : | परमट्ठम्हि दु अठिदो, जो कुणदि तवं वदं च धारेई। तं सव्वं बालतवं, बालवदं बिंति सव्वण्हू।।११।। | ||
| Sutra Meaning : | If one performs austerities (tapas) or observes vows (vratas) without fixed contemplation on the Supreme Self, the omniscients call all that childish austerity (balatapa) and childish vow (balavrata). | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Paramatthamhi du athido, jo kunadi tavam vadam cha dharei. Tam savvam balatavam, balavadam bimti savvanhu..11.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ifa one peraforamasa ausateritiesa (tapasa) ora obaseravesa vovasa (varatasa) vitahouta fixeda conatemapalationa ona tahe Supareme selafa, tahe omanisacienatasa calala alala tahata chiladisaha ausateritaya (balatapa) anada chiladisaha vova (balavarata). | ||