Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001211 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | १७. रत्नत्रयसूत्र | Translated Section : | (A) VYAVAHARA-RATNATRAYA |
| Sutra Number : | 211 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उत्तराध्ययन 28/30 | ||
| Mool Sutra : | नादंसणिस्स नाणं, नाणेण विणा न हुंति चरणगुणा। अगुणिस्स नत्थि मोक्खो, नत्थि अमोक्खस्स निव्वाणं।।४।। | ||
| Sutra Meaning : | Without right faith, there cannot be right knowledge; without right knowledge, there cannot be right conduct; without right conduct, there cannot be release from Karmas; without release of Karmas there cannot be nirvana (salvation). | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Nadamsanissa nanam, nanena vina na humti charanaguna. Agunissa natthi mokkho, natthi amokkhassa nivvanam..4.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Vitahouta rigahata fitaha, tahere cananota be rigahata kanovaledage; vitahouta rigahata kanovaledage, tahere cananota be rigahata Conaducta; vitahouta rigahata conaducta, tahere cananota be release faroma karamasa; vitahouta release ofa karamasa Tahere cananota be niravana (salavationa). | ||