Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001178 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
Source of Illumination |
| Section : | १५. आत्मसूत्र | Translated Section : | 15. Atmasutra |
| Sutra Number : | 178 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | कार्तिकेयानुप्रेक्षा 192 | ||
| Mool Sutra : | जीवा हवंति तिविहा, बहिरप्पा तह य अंतरप्पा य। परमप्पा वि य दुविहा, अरहंता तह य सिद्धा य।।२।। | ||
| Sutra Meaning : | The Jivas (souls) are of three kinds: (1) the extrovert soul, (2) the introvert soul and (3) the supreme soul. The supreme soul are of two kinds: (i) the Arhats (the worthy souls) and (ii) the Siddhas (the liberated). | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Jiva havamti tiviha, bahirappa taha ya amtarappa ya. Paramappa vi ya duviha, arahamta taha ya siddha ya..2.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tahe jivasa (soulasa) are ofa taharee kinadasa: (1) tahe extaroverata soula, (2) tahe inataroverata soula anada (3) tahe supareme Soula. Tahe supareme soula are ofa tavo kinadasa: (i) tahe arahatasa (tahe voratahaya soulasa) anada (ii) tahe sidadahasa (tahe Liberateda). | ||