Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001061 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
Source of Illumination |
| Section : | ६. कर्मसूत्र | Translated Section : | 6. Karmasutra |
| Sutra Number : | 61 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | बृहद्कल्पभाष्य 2690 | ||
| Mool Sutra : | कम्मवसा खलु जीवा, जीववसाइं कहिंचि कम्माइं। कत्थइ धणिओ बलवं, धारणिओ कत्थई बलवं।।६।। | ||
| Sutra Meaning : | At sometimes (i.e., at the time of fruition) the living beings are controlled by Karmans while at other times (i. e., at the time of doing) the Karmans are controlled by them, just as at the time of lending the money the creditor is in a stronger position, while at the time of returning it, a debtor is in a stronger position. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Kammavasa khalu jiva, jivavasaim kahimchi kammaim. Katthai dhanio balavam, dharanio katthai balavam..6.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ata sometimesa (I.E., ata tahe time ofa faruitiona) tahe livinaga beinagasa are conatarolaleda baya karamanasa vahile ata otahera Timesa (i. E., ata tahe time ofa doinaga) tahe karamanasa are conatarolaleda baya tahema, jusata asa ata tahe time ofa lenadinaga tahe Moneya tahe creditora isa ina a sataronagera positiona, vahile ata tahe time ofa returaninaga ita, a debatora isa ina a sataronagera Positiona. | ||