Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001058 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
Source of Illumination |
| Section : | ६. कर्मसूत्र | Translated Section : | 6. Karmasutra |
| Sutra Number : | 58 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उत्तराध्ययन 5/10 | ||
| Mool Sutra : | कायसा वयसा मत्ते, वित्ते गिद्धे य इत्थिसु। दुहओ मलं संचिणइ, सिसुणागु व्व मट्टियं।।३।। | ||
| Sutra Meaning : | Whoever is careless about his physical activities and speech and covetous of wealth and woman. accumulates Karmic dirt of attachment and aversion just as an earth-worm accumulates mud by both way (i. e., internally and externally). | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Kayasa vayasa matte, vitte giddhe ya itthisu. Duhao malam samchinai, sisunagu vva mattiyam..3.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Vahoevera isa carelesasa abouta hisa pahayasicala activitiesa anada sapeecha anada covetousa ofa vealataha anada vomana. Accumulatesa karamic dirata ofa atatachamenata anada averasiona jusata asa ana earataha-vorama accumulatesa muda baya botaha Vaya (i. E., inateranalalaya anada exteranalalaya). | ||