Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2000395
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Section : २६. समिति-गुप्तिसूत्र Translated Section : २६. समिति-गुप्तिसूत्र
Sutra Number : 395 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : दशवैकालिक 4/8
 
Mool Sutra : जयं चरे जयं चिट्ठे, जयमासे जयं सए। जयं भुंजंतो भासंतो, पावं कम्मं न बंधइ।।१२।।
Sutra Meaning : यतनाचार (विवेक या उपयोग) पूर्वक चलने, यतनाचारपूर्वक रहने, यतनाचारपूर्वक बैठने, यतनाचारपूर्वक सोने, यतनाचारपूर्वक खाने और यतनाचारपूर्वक बोलने से साधु को पाप-कर्म का बंध नहीं होता।
Mool Sutra Transliteration : Jayam chare jayam chitthe, jayamase jayam sae. Jayam bhumjamto bhasamto, pavam kammam na bamdhai..12..
Sutra Meaning Transliteration : Yatanachara (viveka ya upayoga) purvaka chalane, yatanacharapurvaka rahane, yatanacharapurvaka baithane, yatanacharapurvaka sone, yatanacharapurvaka khane aura yatanacharapurvaka bolane se sadhu ko papa-karma ka bamdha nahim hota.