Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2000062
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख

Translated Chapter :

प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख

Section : ६. कर्मसूत्र Translated Section : ६. कर्मसूत्र
Sutra Number : 62 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : गोम्मटसार, कर्मकाण्ड 6
 
Mool Sutra : कम्मत्तणेण एक्कं, दव्वं भावो त्ति होदि दुविहं तु। पोग्गलपिंडो दव्वं, तस्सत्ती भावकम्मं तु।।७।।
Sutra Meaning : सामान्य की अपेक्षा कर्म एक है और द्रव्य तथा भाव की अपेक्षा दो (प्रकार का) है। कर्म-पुद्गलों का पिण्ड द्रव्यकर्म है और उसमें रहनेवाली शक्ति या उनके निमित्त से जीव में होनेवाले राग-द्वेषरूप विकार भावकर्म है।
Mool Sutra Transliteration : Kammattanena ekkam, davvam bhavo tti hodi duviham tu. Poggalapimdo davvam, tassatti bhavakammam tu..7..
Sutra Meaning Transliteration : Samanya ki apeksha karma eka hai aura dravya tatha bhava ki apeksha do (prakara ka) hai. Karma-pudgalom ka pinda dravyakarma hai aura usamem rahanevali shakti ya unake nimitta se jiva mem honevale raga-dvesharupa vikara bhavakarma hai.