Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2000050 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | समणसुत्तं |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
| Section : | ५. संसारचक्रसूत्र | Translated Section : | ५. संसारचक्रसूत्र |
| Sutra Number : | 50 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उत्तराध्ययन 8/5 | ||
| Mool Sutra : | भोगामिसदोसविसन्ने, हियनिस्सेयसबुद्धिवोच्चत्थे। बाले य मन्दिए मूढे, बज्झई मच्छिया व खेलम्मि।।६।। | ||
| Sutra Meaning : | आत्मा को दूषित करनेवाले भोगामिष (आसक्ति-जनक भोग) में निमग्न, हित और श्रेयस् में विपरीत बुद्धिवाला, अज्ञानी, मन्द और मूढ़ जीव उसी तरह (कर्मों से) बँध जाता है, जैसे श्लेष्म में मक्खी। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Bhogamisadosavisanne, hiyanisseyasabuddhivochchatthe. Bale ya mandie mudhe, bajjhai machchhiya va khelammi..6.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Atma ko dushita karanevale bhogamisha (asakti-janaka bhoga) mem nimagna, hita aura shreyas mem viparita buddhivala, ajnyani, manda aura murha jiva usi taraha (karmom se) bamdha jata hai, jaise shleshma mem makkhi. | ||