Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2000038 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | समणसुत्तं |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
| Section : | ४. निरूपणसूत्र | Translated Section : | ४. निरूपणसूत्र |
| Sutra Number : | 38 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | समयसार 8 | ||
| Mool Sutra : | जह ण वि सक्कमणज्जो, अणज्जभासं विणा उ गाहेउं। तह ववहारेण विणा, परमत्थुवएसणमसक्कं।।७।। | ||
| Sutra Meaning : | (किन्तु) जैसे अनार्य पुरुष को अनार्य भाषा के बिना समझाना सम्भव नहीं है, वैसे ही व्यवहार के बिना परमार्थ का उपदेश करना सम्भव नहीं है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Jaha na vi sakkamanajjo, anajjabhasam vina u gaheum. Taha vavaharena vina, paramatthuvaesanamasakkam..7.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | (kintu) jaise anarya purusha ko anarya bhasha ke bina samajhana sambhava nahim hai, vaise hi vyavahara ke bina paramartha ka upadesha karana sambhava nahim hai. | ||