Sutra Navigation: Anuyogdwar ( અનુયોગદ્વારાસૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1124337 | ||
| Scripture Name( English ): | Anuyogdwar | Translated Scripture Name : | અનુયોગદ્વારાસૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अनुयोगद्वारासूत्र |
Translated Chapter : |
અનુયોગદ્વારાસૂત્ર |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 337 | Category : | Chulika-02 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] से किं तं अनुगमे? अनुगमे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–सुत्तानुगमे य निज्जुत्तिअनुगमे य। से किं तं निज्जुत्तिअनुगमे? निज्जुत्तिअनुगमे तिविहे पन्नत्ते, तं जहा–निक्खेवनिज्जुत्ति-अनुगमे उवग्घायनिज्जुत्तिअनुगमे सुत्तफासियनिज्जुत्तिअनुगमे। से किं तं निक्खेवनिज्जुत्तिअनुगमे? निक्खेवनिज्जुत्तिअनुगमे अनुगए। से तं निक्खेव-निज्जुत्तिअनुगमे। से किं तं उवग्घायनिज्जुत्तिअनुगमे? उवग्घायनिज्जुत्तिअनुगमे–इमाहिं दोहिं दारगाहाहिं अनुगंतव्वे, तं जहा– | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૩૩૭. [૧] અનુગમનું સ્વરૂપ કેવું છે ? અનુગમના બે પ્રકાર છે, તે આ પ્રમાણે છે – સૂત્રાનુગમ અને નિર્યુક્ત્યનુગમ. [૨] નિર્યુક્ત્યનુગમનું સ્વરૂપ કેવું છે ? નિર્યુક્ત્યનુગમના ત્રણ પ્રકાર છે, તે આ પ્રમાણે છે – ૧. નિક્ષેપ નિર્યુક્ત્યનુગમ, ૨. ઉપોદ્ઘાત નિર્યુક્ત્યનુગમ, ૩. સૂત્રસ્પર્શિક નિર્યુક્ત્યનુગમ. નિક્ષેપ નિર્યુક્ત્યનુગમનું સ્વરૂપ કેવું છે ? નામ – સ્થાપનાદિ નિક્ષેપની નિર્યુક્તિનો અનુગમ પૂર્વવત્ જાણવો. [૩] ઉપોદ્ઘાત નિર્યુક્ત્યનુગમનું સ્વરૂપ કેવું છે ? ઉપોદ્ઘાત નિર્યુક્ત્યનુગમનું સ્વરૂપ બે ગાથાઓ દ્વારા આ પ્રમાણે જાણવુ, જેમ કે – સૂત્ર– ૩૩૮, ૩૩૯. ૧. ઉદ્દેશ, ૨. નિર્દેશ, ૩. નિર્ગમ, ૪. ક્ષેત્ર, ૫. કાળ, ૬. પુરુષ, ૭. કારણ, ૮. પ્રત્યય, ૯. લક્ષણ, ૧૦. નય, ૧૧. સમવતાર, ૧૨. અનુમત, ૧૩. શું, ૧૪. કેટલા પ્રકાર, ૧૫. કોને, ૧૬. ક્યાં, ૧૭. કોનામાં, ૧૮. કેવી રીતે, ૧૯. કેટલા કાળ સુધી, ૨૦. કેટલી, ૨૧. અંતર, ૨૨. નિરંતરકાળ, ૨૩. ભવ, ૨૪. આકર્ષ, ૨૫. સ્પર્શના, ૨૬. નિર્યુક્તિ. આ સર્વ દ્વારોથી ઉપોદ્ઘાત નિર્યુક્ત્યનુગમનું સ્વરૂપ સ્પષ્ટ થાય છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૩૩૭–૩૩૯ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] se kim tam anugame? Anugame duvihe pannatte, tam jaha–suttanugame ya nijjuttianugame ya. Se kim tam nijjuttianugame? Nijjuttianugame tivihe pannatte, tam jaha–nikkhevanijjutti-anugame uvagghayanijjuttianugame suttaphasiyanijjuttianugame. Se kim tam nikkhevanijjuttianugame? Nikkhevanijjuttianugame anugae. Se tam nikkheva-nijjuttianugame. Se kim tam uvagghayanijjuttianugame? Uvagghayanijjuttianugame–imahim dohim daragahahim anugamtavve, tam jaha– | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 337. [1] anugamanum svarupa kevum chhe\? Anugamana be prakara chhe, te a pramane chhe – sutranugama ane niryuktyanugama. [2] niryuktyanugamanum svarupa kevum chhe\? Niryuktyanugamana trana prakara chhe, te a pramane chhe – 1. Nikshepa niryuktyanugama, 2. Upodghata niryuktyanugama, 3. Sutrasparshika niryuktyanugama. Nikshepa niryuktyanugamanum svarupa kevum chhe\? Nama – sthapanadi nikshepani niryuktino anugama purvavat janavo. [3] upodghata niryuktyanugamanum svarupa kevum chhe\? Upodghata niryuktyanugamanum svarupa be gathao dvara a pramane janavu, jema ke – Sutra– 338, 339. 1. Uddesha, 2. Nirdesha, 3. Nirgama, 4. Kshetra, 5. Kala, 6. Purusha, 7. Karana, 8. Pratyaya, 9. Lakshana, 10. Naya, 11. Samavatara, 12. Anumata, 13. Shum, 14. Ketala prakara, 15. Kone, 16. Kyam, 17. Konamam, 18. Kevi rite, 19. Ketala kala sudhi, 20. Ketali, 21. Amtara, 22. Niramtarakala, 23. Bhava, 24. Akarsha, 25. Sparshana, 26. Niryukti. A sarva dvarothi upodghata niryuktyanugamanum svarupa spashta thaya chhe. Sutra samdarbha– 337–339 | ||