Sutra Navigation: Anuyogdwar ( અનુયોગદ્વારાસૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1124160 | ||
| Scripture Name( English ): | Anuyogdwar | Translated Scripture Name : | અનુયોગદ્વારાસૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अनुयोगद्वारासूत्र |
Translated Chapter : |
અનુયોગદ્વારાસૂત્ર |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 160 | Category : | Chulika-02 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] से किं तं पंचनामे? पंचनामे पंचविहे पन्नत्ते, तं जहा–१. नामिकं २. नैपातिकं ३. आख्यातिकं ४. औपसर्गिकं ५. मिश्रम्। अश्व इति नामिकम्। खल्विति नैपातिकम्। धावतीत्याख्यातिकम्। परीत्यौपसर्गिकम्। संयत इति मिश्रम्। से तं पंचनामे। | ||
| Sutra Meaning : | પંચનામનું સ્વરૂપ કેવું છે ? પંચનામ પાંચ પ્રકારે છે, જેમ કે – નામિક, નૈપાતિક, આખ્યાતિક, ઔપસર્ગિક અને મિશ્ર. અશ્વ’ એ નામિક નામનું, ‘ખલુ’ એ નૈપાતિક નામનું, ‘ધાવતિ’ એ આખ્યાતિક નામનું, ‘પરિ’ ઔપસર્ગિક નામનું અને ‘સંયત’ એ મિશ્રનામનું ઉદાહરણ છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] se kim tam pamchaname? Pamchaname pamchavihe pannatte, tam jaha–1. Namikam 2. Naipatikam 3. Akhyatikam 4. Aupasargikam 5. Mishram. Ashva iti namikam. Khalviti naipatikam. Dhavatityakhyatikam. Parityaupasargikam. Samyata iti mishram. Se tam pamchaname. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Pamchanamanum svarupa kevum chhe\? Pamchanama pamcha prakare chhe, jema ke – namika, naipatika, akhyatika, aupasargika ane mishra. Ashva’ e namika namanum, ‘khalu’ e naipatika namanum, ‘dhavati’ e akhyatika namanum, ‘pari’ aupasargika namanum ane ‘samyata’ e mishranamanum udaharana chhe. | ||