Sutra Navigation: Anuyogdwar ( અનુયોગદ્વારાસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1124102
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : અનુયોગદ્વારાસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

અનુયોગદ્વારાસૂત્ર
Section : Translated Section :
Sutra Number : 102 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं संगहस्स अट्ठपयपरूवणया? संगहस्स अट्ठपयपरूवणया– तिपएसिया आनुपुव्वी चउपएसिया आनुपुव्वी जाव दसपए-सिया आनुपुव्वी संखेज्जपएसिया आनुपुव्वी असंखेज्जपएसिया आनुपुव्वी अनंतपएसिया आनु-पुव्वी। परमाणु-पोग्गला अनानुपुव्वी। दुपएसिया अवत्तव्वए। से तं संगहस्स अट्ठपयपरूवणया।
Sutra Meaning : સંગ્રહ નય સંમત અર્થપદ પ્રરૂપણાનું સ્વરૂપ કેવું છે ? સંગ્રહ નય સંમત અર્થપદ પ્રરૂપણાનું સ્વરૂપ આ પ્રમાણે છે – ત્રિપ્રદેશી સ્કંધ આનુપૂર્વી છે, ચતુષ્પ્રદેશી સ્કંધ આનુપૂર્વી છે યાવત્‌ દસ પ્રદેશી સ્કંધ આનુપૂર્વી, સંખ્યાત પ્રદેશી સ્કંધ આનુપૂર્વી, અસંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધ આનુપૂર્વી અને અનંતપ્રદેશી સ્કંધ આનુપૂર્વી છે. પરમાણુ પુદ્‌ગલ અનાનુપૂર્વી છે, દ્વિપ્રદેશી સ્કંધ અવક્તવ્ય છે. આ સંગ્રહ નય સંમત અર્થપદ પ્રરૂપણાનું સ્વરૂપ છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam samgahassa atthapayaparuvanaya? Samgahassa atthapayaparuvanaya– tipaesiya anupuvvi chaupaesiya anupuvvi java dasapae-siya anupuvvi samkhejjapaesiya anupuvvi asamkhejjapaesiya anupuvvi anamtapaesiya anu-puvvi. Paramanu-poggala ananupuvvi. Dupaesiya avattavvae. Se tam samgahassa atthapayaparuvanaya.
Sutra Meaning Transliteration : Samgraha naya sammata arthapada prarupananum svarupa kevum chhe\? Samgraha naya sammata arthapada prarupananum svarupa a pramane chhe – tripradeshi skamdha anupurvi chhe, chatushpradeshi skamdha anupurvi chhe yavat dasa pradeshi skamdha anupurvi, samkhyata pradeshi skamdha anupurvi, asamkhyatapradeshi skamdha anupurvi ane anamtapradeshi skamdha anupurvi chhe. Paramanu pudgala ananupurvi chhe, dvipradeshi skamdha avaktavya chhe. A samgraha naya sammata arthapada prarupananum svarupa chhe.