Sutra Navigation: Anuyogdwar ( અનુયોગદ્વારાસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1124079
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : અનુયોગદ્વારાસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

અનુયોગદ્વારાસૂત્ર
Section : Translated Section :
Sutra Number : 79 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं भावोवक्कमे? भावोवक्कमे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–आगमओ य नोआगमओ य। से किं तं आगमओ भावोवक्कमे? आगमओ भावोवक्कमे–जाणए उवउत्ते। से तं आगमओ भावोवक्कमे। से किं तं नोआगमओ भावोवक्कमे? नोआगमओ भावोवक्कमे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–पसत्थे य अपसत्थे य। से किं तं अपसत्थे भावोवक्कमे? अपसत्थे भावोवक्कमे–डोडिणि-गणिया अमच्चाईणं। से तं अपसत्थे भावोवक्कमे। से किं तं पसत्थे भावोवक्कमे? पसत्थे भावोवक्कमे–गुरुमाईणं। से तं पसत्थे भावोवक्कमे।से तं नोआगमओ भावोवक्कमे। से तं भावोवक्कमे। से तं उवक्कमे।
Sutra Meaning : ભાવોપક્રમનું સ્વરૂપ કેવું છે ? ભાવોપક્રમના બે પ્રકાર છે, તે આ પ્રમાણે છે – ૧. આગમથી ભાવોપક્રમ, ૨. નોઆગમથી ભાવોપક્રમ. આગમથી ભાવોપક્રમનું સ્વરૂપ કેવું છે ? ઉપક્રમના અર્થના જ્ઞાતા, તેમાં ઉપયોગવાન હોય તે આગમથી ભાવોપક્રમ કહેવાય છે. નોઆગમથી ભાવોપક્રમનું સ્વરૂપ કેવું છે ? નોઆગમથી ભાવ ઉપક્રમના બે પ્રકાર છે. ૧. પ્રશસ્ત અને ૨. અપ્રશસ્ત. અપ્રશસ્ત ભાવોપક્રમનું સ્વરૂપ કેવું છે ? ડોડિણી બ્રાહ્મણી, ગણિકા અને અમાત્યાદિ દ્વારા અન્યના ભાવોને જાણવારૂપ ઉપક્રમ અપ્રશસ્ત નોઆગમ ભાવોપક્રમ છે. પ્રશસ્ત ભાવોપક્રમનું સ્વરૂપ કેવું છે ? ગુરુ વગેરેના અભિપ્રાયને યથાવત્‌ જાણવા તે પ્રશસ્ત ભાવોપક્રમ છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam bhavovakkame? Bhavovakkame duvihe pannatte, tam jaha–agamao ya noagamao ya. Se kim tam agamao bhavovakkame? Agamao bhavovakkame–janae uvautte. Se tam agamao bhavovakkame. Se kim tam noagamao bhavovakkame? Noagamao bhavovakkame duvihe pannatte, tam jaha–pasatthe ya apasatthe ya. Se kim tam apasatthe bhavovakkame? Apasatthe bhavovakkame–dodini-ganiya amachchainam. Se tam apasatthe bhavovakkame. Se kim tam pasatthe bhavovakkame? Pasatthe bhavovakkame–gurumainam. Se tam pasatthe bhavovakkamE.Se tam noagamao bhavovakkame. Se tam bhavovakkame. Se tam uvakkame.
Sutra Meaning Transliteration : Bhavopakramanum svarupa kevum chhe\? Bhavopakramana be prakara chhe, te a pramane chhe – 1. Agamathi bhavopakrama, 2. Noagamathi bhavopakrama. Agamathi bhavopakramanum svarupa kevum chhe\? Upakramana arthana jnyata, temam upayogavana hoya te agamathi bhavopakrama kahevaya chhe. Noagamathi bhavopakramanum svarupa kevum chhe\? Noagamathi bhava upakramana be prakara chhe. 1. Prashasta ane 2. Aprashasta. Aprashasta bhavopakramanum svarupa kevum chhe\? Dodini brahmani, ganika ane amatyadi dvara anyana bhavone janavarupa upakrama aprashasta noagama bhavopakrama chhe. Prashasta bhavopakramanum svarupa kevum chhe\? Guru vagerena abhiprayane yathavat janava te prashasta bhavopakrama chhe.