Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1122952 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-३२ प्रमादस्थान |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૩૨ પ્રમાદસ્થાન |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1252 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जहा य अंडप्पभवा बलागा अंडं बलागप्पभवं जहा य । एमेव मोहाययणं खु तण्हं मोहं च तण्हाययणं वयंति ॥ | ||
| Sutra Meaning : | જે પ્રકારે ઇંડાથી બગલી ઉત્પન્ન થાય અને બગલીથી ઇંડુ ઉત્પન્ન થાય છે, તે પ્રમાણે મોહનું જન્મ સ્થાન તૃષ્ણા છે, તૃષ્ણાનું જન્મ સ્થાન મોહ છે. કર્મના બીજ રાગ અને દ્વેષ છે. કર્મ મોહથી ઉત્પન્ન થાય છે. તે કર્મ જન્મ અને મરણનું મૂળ છે અને જન્મ મરણ જ દુઃખ છે. જેને મોહ નથી તેણે દુઃખને સમાપ્ત કરી દીધેલ છે. જેને તૃષ્ણા નથી તેણે મોહને હણી નાંખ્યો છે. જેને લોભ નથી તેણે તૃષ્ણાનો નાશ કરેલ છે. જેની પાસે કંઈ નથી – અકિંચન છે, તેણે લોભને હણેલો છે સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૨૫૨–૧૨૫૪ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] jaha ya amdappabhava balaga amdam balagappabhavam jaha ya. Emeva mohayayanam khu tanham moham cha tanhayayanam vayamti. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Je prakare imdathi bagali utpanna thaya ane bagalithi imdu utpanna thaya chhe, te pramane mohanum janma sthana trishna chhe, trishnanum janma sthana moha chhe. Karmana bija raga ane dvesha chhe. Karma mohathi utpanna thaya chhe. Te karma janma ane marananum mula chhe ane janma marana ja duhkha chhe. Jene moha nathi tene duhkhane samapta kari didhela chhe. Jene trishna nathi tene mohane hani namkhyo chhe. Jene lobha nathi tene trishnano nasha karela chhe. Jeni pase kami nathi – akimchana chhe, tene lobhane hanelo chhe Sutra samdarbha– 1252–1254 | ||