Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122949
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-३२ प्रमादस्थान

Translated Chapter :

અધ્યયન-૩૨ પ્રમાદસ્થાન

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1249 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तस्सेस मग्गो गुरुविद्धसेवा विवज्जणा बालजनस्स दूरा । सज्झायएगंतनिसेवणा य सुत्तत्थसंचिंतणया धिई य ॥
Sutra Meaning : ગુરુજનો અને વૃદ્ધોની સેવા કરવી, અજ્ઞાની લોકોના સંપર્કથી દૂર રહેવું, સ્વાધ્યાય કરવો, એકાંતમાં નિવાસ કરવો, સૂત્ર અને અર્થનું ચિંતન કરવું, ધૈર્ય રાખવું, એ દુઃખોથી મુક્તિનો ઉપાય છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tassesa maggo guruviddhaseva vivajjana balajanassa dura. Sajjhayaegamtanisevana ya suttatthasamchimtanaya dhii ya.
Sutra Meaning Transliteration : Gurujano ane vriddhoni seva karavi, ajnyani lokona samparkathi dura rahevum, svadhyaya karavo, ekamtamam nivasa karavo, sutra ane arthanum chimtana karavum, dhairya rakhavum, e duhkhothi muktino upaya chhe.