Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122819
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

Translated Chapter :

અધ્યયન-૨૯ સમ્યકત્વ પરાક્રમ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1119 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] निंदणयाए णं भंते! जीवे किं जणयइ? निंदणयाए णं पच्छानुतावं जणयइ। पच्छानुतावेणं विरज्जमाणे करणगुणसेढिं पडिवज्जइ। करणगुणसेढिं पडिवन्ने य णं अनगारे मोहणिज्जं कम्मं उग्घाएइ।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! નિંદાથી જીવને શું પ્રાપ્ત થાય છે ? નિંદાથી પશ્ચાત્તાપ પ્રાપ્ત થાય છે. પશ્ચાત્તાપથી થનારી વિરક્તિથી કરણગુણ શ્રેણિ પ્રાપ્ત થાય છે. ગુણ શ્રેણિને પ્રાપ્ત અણગાર મોહનીય કર્મોનો નાશ કરે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] nimdanayae nam bhamte! Jive kim janayai? Nimdanayae nam pachchhanutavam janayai. Pachchhanutavenam virajjamane karanagunasedhim padivajjai. Karanagunasedhim padivanne ya nam anagare mohanijjam kammam ugghaei.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Nimdathi jivane shum prapta thaya chhe\? Nimdathi pashchattapa prapta thaya chhe. Pashchattapathi thanari viraktithi karanaguna shreni prapta thaya chhe. Guna shrenine prapta anagara mohaniya karmono nasha kare chhe.