Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122813
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

અધ્યયન-૨૯ સમ્યકત્વ પરાક્રમ
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1113 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तस्स णं अयमट्ठे एवमाहिज्जइ, तं जहा– संवेगे १ निव्वेए २ धम्मसद्धा ३ गुरुसाहम्मियसुस्सूसणया ४ आलोयणया ५ निंदणया ६ गरहणया ७ सामाइए ८ चउव्वीसत्थए ९ वंदणए १० पडिक्कमणे ११ काउस्सग्गे १२ पच्चक्खाणे १३ थवथुइमंगले १४ कालपडिलेहणया १५ पायच्छित्तकरणे १६ खमावणया १७ सज्झाए १८ वायणया १९ पडिपुच्छणया २० परियट्टणया २१ अणुप्पेहा २२ धम्मकहा २३ सुयस्स आराहणया २४ एगग्गमण-सन्निवेसणया २५ संजमे २६ तवे २७ वोदाणे २८ सुहसाए २९ अप्पडिबद्धया ३० विवित्तसयणासणसेवणया ३१ विणियट्टणया ३२ संभोगपच्चक्खाणे ३३ उवहिपच्चक्खाणे ३४ आहारपच्चक्खाणे ३५ कसायपच्चक्खाणे ३६ जोगपच्चक्खाणे ३७ सरीरपच्चक्खाणे ३८ सहायपच्चक्खाणे ३९ भत्तपच्चक्खाणे ४० सब्भावपच्चक्खाणे ४१ पडिरूवया ४२ वेयावच्चे ४३ सव्वगुणसंपन्नया ४४ वीयरा-गया ४५ खंती ४६ मुत्ती ४७ अज्जवे ४८ मद्दवे ४९ भावसच्चे ५० करणसच्चे ५१ जोगसच्चे ५२ मनगुत्तया ५३ वइगुत्तया ५४ काय गुत्तया ५५ मनसमाधारणया ५६ वइसमाधारणया ५७ कायसमाधारणया ५८ नाणसंपन्नया ५९ दंसणसंपन्नया ६० चरित्तसंपन्नया ६१ सोइंदियनिग्गहे ६२ चक्खिंदियनिग्गहे ६३ घाणिंदियनिग्गहे ६४ जिब्भिं-दियनिग्गहे ६५ फासिंदियनिग्गहे ६६ कोहविजए ६७ मानविजए ६८ मायाविजए ६९ लोहविजए ७० पेज्जदोसमिच्छादंसणविजए ७१ सेलेसी ७२ अकम्मया ७३।
Sutra Meaning : તેનો આ અર્થ છે, જે આ પ્રમાણે કહેવાય છે – ૧. સંવેગ, ૨. નિર્વેદ, ૩. ધર્મશ્રદ્ધા, ૪. ગુરુ અને સાધર્મિક શુશ્રૂષા, ૫. આલોચના, ૬. નિંદા, ૭. ગર્હા, ૮. સામાયિક, ૯. ચતુર્વિંશતિ સ્તવ, ૧૦. વંદન, ૧૧. પ્રતિક્રમણ, ૧૨. કાયોત્સર્ગ, ૧૩. પચ્ચક્‌ખાણ, ૧૪. સ્તવ, સ્તુતિ મંગલ, ૧૫. કાળ પ્રતિલેખના, ૧૬. પ્રાયશ્ચિત્તકરણ, ૧૭. ક્ષમાપના, ૧૮. સ્વાધ્યાય, ૧૯. વાચના, ૨૦. પ્રતિપૃચ્છના, ૨૧. પરાવર્તના, ૨૨. અનુપ્રેક્ષા, ૨૩. ધર્મકથા, ૨૪. શ્રુતની આરાધના, ૨૫. મનની એકાગ્રતા, ૨૬. સંયમ, ૨૭. તપ, ૨૮. વ્યવદાન, ૨૯. સુખ શાતા, ૩૦. સંભોગ પ્રત્યાખ્યાન, ૩૧. વિવિક્ત શયનાસેવન, ૩૨. વિનિવર્તના, ૩૩. સંભોગ પ્રત્યાખ્યાન, ૩૪. ઉપધિ પ્રત્યાખ્યાન, ૩૫. આહાર પ્રત્યાખ્યાન, ૩૬. કષાય પ્રત્યાખ્યાન, ૩૭. યોગ પ્રત્યાખ્યાન, ૩૮. શરીર પ્રત્યાખ્યાન, ૩૯. સહાય પ્રત્યાખ્યાન, ૪૦. ભક્ત પ્રત્યાખ્યાન, ૪૧. સદ્‌ભાવ પ્રત્યાખ્યાન, ૪૨. પ્રતિરૂપતા, ૪૩. વૈયાવચ્ચ, ૪૪. સર્વ – ગુણ સંપન્નતા, ૪૫. વીતરાગતા, ૪૬. ક્ષાંતિ, ૪૭. મુક્તિ, ૪૮. આર્જવ, ૪૯. માર્દવ, ૫૦. ભાવ સત્ય, ૫૧. કરણ સત્ય, ૫૨. યોગ સત્ય, ૫૩. મનોગુપ્તિ, ૫૪. વચનગુપ્તિ, ૫૫. કાયગુપ્તિ, ૫૬. મન સમાધારણતા, ૫૭. વચન સમાધારણતા, ૫૮. કાય સમાધારણતા, ૫૯. જ્ઞાન સંપન્નતા, ૬૦. દર્શન સંપન્નતા, ૬૧. ચારિત્ર સંપન્નતા, ૬૨. શ્રોત્રેન્દ્રિય નિગ્રહ, ૬૩. ચક્ષુરિન્દ્રિય નિગ્રહ, ૬૪. ઘ્રાણેન્દ્રિય નિગ્રહ, ૬૫. જિહ્વેન્દ્રિય નિગ્રહ, ૬૬. સ્પર્શનેન્દ્રિય નિગ્રહ, ૬૭. ક્રોધ વિજય, ૬૮. માન વિજય, ૬૯. માયા વિજય, ૭૦. લોભ વિજય, ૭૧. પ્રેમ – દ્વેષ – મિથ્યાદર્શન વિજય, ૭૨. શૈલેશી, ૭૩. અકર્મતા.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tassa nam ayamatthe evamahijjai, tam jaha– Samvege 1 nivvee 2 dhammasaddha 3 gurusahammiyasussusanaya 4 aloyanaya 5 nimdanaya 6 garahanaya 7 samaie 8 chauvvisatthae 9 vamdanae 10 Padikkamane 11 kaussagge 12 pachchakkhane 13 thavathuimamgale 14 kalapadilehanaya 15 payachchhittakarane 16 khamavanaya 17 sajjhae 18 vayanaya 19 padipuchchhanaya 20 Pariyattanaya 21 anuppeha 22 dhammakaha 23 suyassa arahanaya 24 egaggamana-sannivesanaya 25 samjame 26 tave 27 vodane 28 suhasae 29 appadibaddhaya 30 Vivittasayanasanasevanaya 31 viniyattanaya 32 sambhogapachchakkhane 33 uvahipachchakkhane 34 aharapachchakkhane 35 kasayapachchakkhane 36 jogapachchakkhane 37 sarirapachchakkhane 38 sahayapachchakkhane 39 bhattapachchakkhane 40 Sabbhavapachchakkhane 41 padiruvaya 42 veyavachche 43 savvagunasampannaya 44 viyara-gaya 45 khamti 46 mutti 47 ajjave 48 maddave 49 bhavasachche 50 Karanasachche 51 jogasachche 52 managuttaya 53 vaiguttaya 54 kaya guttaya 55 manasamadharanaya 56 vaisamadharanaya 57 kayasamadharanaya 58 nanasampannaya 59 damsanasampannaya 60 Charittasampannaya 61 soimdiyaniggahe 62 chakkhimdiyaniggahe 63 ghanimdiyaniggahe 64 jibbhim-diyaniggahe 65 phasimdiyaniggahe 66 kohavijae 67 manavijae 68 mayavijae 69 lohavijae 70 Pejjadosamichchhadamsanavijae 71 selesi 72 akammaya 73.
Sutra Meaning Transliteration : Teno a artha chhe, je a pramane kahevaya chhe – 1. Samvega, 2. Nirveda, 3. Dharmashraddha, 4. Guru ane sadharmika shushrusha, 5. Alochana, 6. Nimda, 7. Garha, 8. Samayika, 9. Chaturvimshati stava, 10. Vamdana, 11. Pratikramana, 12. Kayotsarga, 13. Pachchakkhana, 14. Stava, stuti mamgala, 15. Kala pratilekhana, 16. Prayashchittakarana, 17. Kshamapana, 18. Svadhyaya, 19. Vachana, 20. Pratiprichchhana, 21. Paravartana, 22. Anupreksha, 23. Dharmakatha, 24. Shrutani aradhana, 25. Manani ekagrata, 26. Samyama, 27. Tapa, 28. Vyavadana, 29. Sukha shata, 30. Sambhoga pratyakhyana, 31. Vivikta shayanasevana, 32. Vinivartana, 33. Sambhoga pratyakhyana, 34. Upadhi pratyakhyana, 35. Ahara pratyakhyana, 36. Kashaya pratyakhyana, 37. Yoga pratyakhyana, 38. Sharira pratyakhyana, 39. Sahaya pratyakhyana, 40. Bhakta pratyakhyana, 41. Sadbhava pratyakhyana, 42. Pratirupata, 43. Vaiyavachcha, 44. Sarva – guna sampannata, 45. Vitaragata, 46. Kshamti, 47. Mukti, 48. Arjava, 49. Mardava, 50. Bhava satya, 51. Karana satya, 52. Yoga satya, 53. Manogupti, 54. Vachanagupti, 55. Kayagupti, 56. Mana samadharanata, 57. Vachana samadharanata, 58. Kaya samadharanata, 59. Jnyana sampannata, 60. Darshana sampannata, 61. Charitra sampannata, 62. Shrotrendriya nigraha, 63. Chakshurindriya nigraha, 64. Ghranendriya nigraha, 65. Jihvendriya nigraha, 66. Sparshanendriya nigraha, 67. Krodha vijaya, 68. Mana vijaya, 69. Maya vijaya, 70. Lobha vijaya, 71. Prema – dvesha – mithyadarshana vijaya, 72. Shaileshi, 73. Akarmata.