Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122784
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-२८ मोक्षमार्गगति

Translated Chapter :

અધ્યયન-૨૮ મોક્ષમાર્ગગતિ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1084 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] गइलक्खणो उ धम्मो अहम्मो ठाणलक्खणो । भायणं सव्वदव्वाणं नहं ओगाहलक्खणं ॥
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૧૦૮૪. ગતિ ધર્મનું લક્ષણ છે, અધર્મ સ્થિતિ લક્ષણ છે. સર્વે દ્રવ્યોનું ભાજન અવગાહ લક્ષણ આકાશ છે. સૂત્ર– ૧૦૮૫. વર્તના કાળનું લક્ષણ છે, ઉપયોગ જીવનું લક્ષણ છે. જે જ્ઞાન, દર્શન, સુખ અને દુઃખથી ઓળખાય છે સૂત્ર– ૧૦૮૬. જ્ઞાન, દર્શન, ચારિત્ર, તપ, વીર્ય અને ઉપયોગ એ જીવના લક્ષણ છે. સૂત્ર– ૧૦૮૭. શબ્દ, અંધકાર, ઉદ્યોત, પ્રભા, છાયા, આતપ, વર્ણ, રસ, ગંધ અને સ્પર્શ એ પુદ્‌ગલના લક્ષણ છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૦૮૪–૧૦૮૭
Mool Sutra Transliteration : [gatha] gailakkhano u dhammo ahammo thanalakkhano. Bhayanam savvadavvanam naham ogahalakkhanam.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 1084. Gati dharmanum lakshana chhe, adharma sthiti lakshana chhe. Sarve dravyonum bhajana avagaha lakshana akasha chhe. Sutra– 1085. Vartana kalanum lakshana chhe, upayoga jivanum lakshana chhe. Je jnyana, darshana, sukha ane duhkhathi olakhaya chhe Sutra– 1086. Jnyana, darshana, charitra, tapa, virya ane upayoga e jivana lakshana chhe. Sutra– 1087. Shabda, amdhakara, udyota, prabha, chhaya, atapa, varna, rasa, gamdha ane sparsha e pudgalana lakshana chhe. Sutra samdarbha– 1084–1087