Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122781
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-२८ मोक्षमार्गगति

Translated Chapter :

અધ્યયન-૨૮ મોક્ષમાર્ગગતિ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1081 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] गुणाणमासओ दव्वं एगदव्वस्सिया गुणा । लक्खणं पज्जवाणं तु उभओ अस्सिया भवे ॥
Sutra Meaning : દ્રવ્ય, ગુણોનો આશ્રય છે, જે પ્રત્યેક દ્રવ્યના આશ્રિત રહે છે, તે ગુણ હોય છે, પર્યાયોનું લક્ષણ દ્રવ્ય અને ગુણોનું આશ્રિતત્વ છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] gunanamasao davvam egadavvassiya guna. Lakkhanam pajjavanam tu ubhao assiya bhave.
Sutra Meaning Transliteration : Dravya, gunono ashraya chhe, je pratyeka dravyana ashrita rahe chhe, te guna hoya chhe, paryayonum lakshana dravya ane gunonum ashritatva chhe.