Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1122209 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-१५ सभिक्षुक |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૧૫ સભિક્ષુક |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 509 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] वादं विविहं समिच्च लोए सहिए खेयाणुगए य कोवियप्पा । पन्ने अभिभूय सव्वदंसी उवसंते अविहेडए स भिक्खू ॥ | ||
| Sutra Meaning : | લોક પ્રચલિત વિવિધ ધર્મવિષયક વાદોને જાણીને પણ જે સ્વધર્મમાં સ્થિત રહે છે, કર્મો ક્ષીણ કરવામાં પ્રવૃત્ત છે, શાસ્ત્ર પરમાર્થ પ્રાપ્ત છે, પ્રાજ્ઞ છે. પરીષહોને જીતે છે, સર્વદર્શી અને ઉપશાંત છે, કોઈને અપમાનિત કરતા નથી, તે ભિક્ષુ છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] vadam viviham samichcha loe sahie kheyanugae ya koviyappa. Panne abhibhuya savvadamsi uvasamte avihedae sa bhikkhu. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Loka prachalita vividha dharmavishayaka vadone janine pana je svadharmamam sthita rahe chhe, karmo kshina karavamam pravritta chhe, shastra paramartha prapta chhe, prajnya chhe. Parishahone jite chhe, sarvadarshi ane upashamta chhe, koine apamanita karata nathi, te bhikshu chhe. | ||