Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1121886 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-७ औरभ्रीय |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૭ ઔરભ્રીય |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 186 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] आसनं सयनं जाणं वित्तं कामे य भुंजिया । दुस्साहडं घनं हिच्चा बहुं संचिणिया रयं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | આસન, શય્યા, વાહન, ધન અને અન્ય કામભોગોને ભોગવી દુઃખે એકત્રિત કરેલ ધનને છોડીને, કર્મોની ઘણી ધૂળ સચિત કરીને,... કેવળ વર્તમાનને જોવામાં તત્પર, કર્મોથી ભારે થયેલા જીવ મૃત્યુ સમયે તે રીતે જ શોક કરે છે, જે રીતે મહેમાન આવતા તે ઘેટું શોક કરે છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૮૬, ૧૮૭ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] asanam sayanam janam vittam kame ya bhumjiya. Dussahadam ghanam hichcha bahum samchiniya rayam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Asana, shayya, vahana, dhana ane anya kamabhogone bhogavi duhkhe ekatrita karela dhanane chhodine, karmoni ghani dhula sachita karine,... Kevala vartamanane jovamam tatpara, karmothi bhare thayela jiva mrityu samaye te rite ja shoka kare chhe, je rite mahemana avata te ghetum shoka kare chhe. Sutra samdarbha– 186, 187 | ||