Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1121841 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-५ अकाममरणिज्जं |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૫ અકામમરણિજ્જં |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 141 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] तत्थोववाइयं ठाणं जहा मेयमनुस्सुयं । आहाकम्मेहिं गच्छंतो सो पच्छा परितप्पई ॥ | ||
| Sutra Meaning : | જેવુ મેં પરંપરાથી સાંભળેલ છે કે – તે નરકોમાં ઔપપાતિક અર્થાત નરકમાં ઉપજવાના કુમ્ભીરૂપ સ્થાન છે, તેમાં જીવોનો દુઃખપૂર્વક જન્મ થાય છે. આયુ ક્ષીણ થયા પછી, કૃત કર્માનુસાર. ત્યાં જતા પ્રાણી પરિતાપ કરે છે અર્થાત અતિશય દુઃખ ભોગવતા પશ્ચાત્તાપ કરે છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] tatthovavaiyam thanam jaha meyamanussuyam. Ahakammehim gachchhamto so pachchha paritappai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jevu mem paramparathi sambhalela chhe ke – te narakomam aupapatika arthata narakamam upajavana kumbhirupa sthana chhe, temam jivono duhkhapurvaka janma thaya chhe. Ayu kshina thaya pachhi, krita karmanusara. Tyam jata prani paritapa kare chhe arthata atishaya duhkha bhogavata pashchattapa kare chhe. | ||