Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1121825
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-४ असंखयं

Translated Chapter :

અધ્યયન-૪ અસંખયં

Section : Translated Section :
Sutra Number : 125 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] खिप्पं न सक्केइ विवेगमेउं तम्हा समुट्ठाय पहाय कामे । समिच्च लोयं समया महेसी अप्पाणरक्खी चरमप्पमत्तो ॥
Sutra Meaning : કોઈ પણ વ્યક્તિ મૃત્યુ સમયે જલદીથી વિવેકને પ્રાપ્ત ન કરી શકે. તેથી હમણાથી જ કામનાનો પરિત્યાગ કર. સમત્વ દૃષ્ટિથી લોકને સારી રીતે જાણીને આત્મરક્ષક મહર્ષિ અપ્રમત્ત થઈને વિચરણ કરે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] khippam na sakkei vivegameum tamha samutthaya pahaya kame. Samichcha loyam samaya mahesi appanarakkhi charamappamatto.
Sutra Meaning Transliteration : Koi pana vyakti mrityu samaye jaladithi vivekane prapta na kari shake. Tethi hamanathi ja kamanano parityaga kara. Samatva drishtithi lokane sari rite janine atmarakshaka maharshi apramatta thaine vicharana kare.