Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1121797
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-३ चातुरंगीय

Translated Chapter :

અધ્યયન-૩ ચાતુરંગીય

Section : Translated Section :
Sutra Number : 97 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] समावन्नाण संसारे नानागोत्तासु जाइसु । कम्मा नानाविहा कट्टु पुढो विस्संभिया पया ॥
Sutra Meaning : વિવિધ પ્રકારના કર્મોને કરીને, વિવિધ જાતિઓમાં ઉત્પન્ન થઈને પૃથક્‌ રૂપે પ્રત્યેક સંસારી જીવ સમસ્ત વિશ્વને સ્પર્શ કરી લે છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] samavannana samsare nanagottasu jaisu. Kamma nanaviha kattu pudho vissambhiya paya.
Sutra Meaning Transliteration : Vividha prakarana karmone karine, vividha jatiomam utpanna thaine prithak rupe pratyeka samsari jiva samasta vishvane sparsha kari le chhe.