Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1121730
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१ विनयश्रुत

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧ વિનયશ્રુત

Section : Translated Section :
Sutra Number : 30 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] आसने उवचिट्ठेज्जा अनुच्चे अकुए थिरे । अप्पुट्ठाई निरुट्ठाई निसीएज्जप्पकुक्कुए ॥
Sutra Meaning : શિષ્ય એવા આસને બેસે કે જે ગુરુના આસનથી નીચુ હોય, જેમાંથી અવાજ નીકળતો ન હોય, સ્થિર હોય. આસનથી વારંવાર ન ઉઠે, પ્રયોજન હોય તો પણ ઓછા ઊઠે, સ્થિર અને શાંત બેસે, ચપળતા ન કરે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] asane uvachitthejja anuchche akue thire. Apputthai nirutthai nisiejjappakukkue.
Sutra Meaning Transliteration : Shishya eva asane bese ke je guruna asanathi nichu hoya, jemamthi avaja nikalato na hoya, sthira hoya. Asanathi varamvara na uthe, prayojana hoya to pana ochha uthe, sthira ane shamta bese, chapalata na kare.