Sutra Navigation: Pindniryukti ( પિંડ – નિર્યુક્તિ )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1120049 | ||
| Scripture Name( English ): | Pindniryukti | Translated Scripture Name : | પિંડ – નિર્યુક્તિ |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
पिण्ड |
Translated Chapter : |
પિણ્ડ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 49 | Category : | Mool-02B |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] वाउक्काओ तिविहो सच्चित्तो मीसओ य अच्चित्तो । सच्चित्तो पुन दुविहो निच्छयववहारओ चेव ॥ | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૪૯. વાયુકાય ત્રણ પ્રકારે છે – સચિત્ત, મિશ્ર, અચિત્ત. સચિત્ત બે પ્રકારે છે – નિશ્ચયથી અને વ્યવહારથી. સૂત્ર– ૫૦. વલયસહિત ઘનવાત અને તનુવાત, અતિહિમ અને અતિદુર્દિન એ નિશ્ચયથી સચિત્ત છે. પૂર્વાદિ દિશાનો વાયુ વ્યવહારથી સચિત્ત છે, આક્રાંતાદિ વાયુ અચિત્ત છે. સૂત્ર– ૫૧. આક્રાંતાદિ – આક્રાંત, આઘ્માત, દેહાનુગત, પીલિત, સંમૂર્ચ્છાદિને વિશે જે વાયુ હોય છે, તેને આઠ કર્મમથન કે અચિત્ત વાયુકાય કહ્યો છે. સૂત્ર– ૫૨. મશકમાં રહેલો વાયુકાય જળમાં ૧૦૦ હાથ જાય ત્યાં સુધી અચિત્ત પછી ૧૦૦ હાથ સુધી મિશ્ર, ત્રીજા ૧૦૦ હાથથી સચિત્ત હોય, બસ્તી, પોરસિમાં, દિવસમાં અચિત્તાદિ હોય છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૪૯–૫૨ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] vaukkao tiviho sachchitto misao ya achchitto. Sachchitto puna duviho nichchhayavavaharao cheva. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 49. Vayukaya trana prakare chhe – sachitta, mishra, achitta. Sachitta be prakare chhe – nishchayathi ane vyavaharathi. Sutra– 50. Valayasahita ghanavata ane tanuvata, atihima ane atidurdina e nishchayathi sachitta chhe. Purvadi dishano vayu vyavaharathi sachitta chhe, akramtadi vayu achitta chhe. Sutra– 51. Akramtadi – akramta, aghmata, dehanugata, pilita, sammurchchhadine vishe je vayu hoya chhe, tene atha karmamathana ke achitta vayukaya kahyo chhe. Sutra– 52. Mashakamam rahelo vayukaya jalamam 100 hatha jaya tyam sudhi achitta pachhi 100 hatha sudhi mishra, trija 100 hathathi sachitta hoya, basti, porasimam, divasamam achittadi hoya chhe. Sutra samdarbha– 49–52 | ||