Sutra Navigation: Pindniryukti ( પિંડ – નિર્યુક્તિ )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1120012
Scripture Name( English ): Pindniryukti Translated Scripture Name : પિંડ – નિર્યુક્તિ
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

पिण्ड

Translated Chapter :

પિણ્ડ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 12 Category : Mool-02B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तुल्लेऽवि अभिप्पाए समयपसिद्धं न गिण्हए लोओ । जं पुन लोयपसिद्धं तं सामइया उवचरंति ॥
Sutra Meaning : (ભાષ્ય – ૬) અભિપ્રાયથી તુલ્ય તો પણ સમયપ્રસિદ્ધ નામને સામાન્ય લોક ગ્રહણ કરતો નથી. પણ લોકપ્રસિદ્ધ નામને બંને ગ્રહણ કરે છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tullevi abhippae samayapasiddham na ginhae loo. Jam puna loyapasiddham tam samaiya uvacharamti.
Sutra Meaning Transliteration : (bhashya – 6) Abhiprayathi tulya to pana samayaprasiddha namane samanya loka grahana karato nathi. Pana lokaprasiddha namane bamne grahana kare chhe.