Sr No : |
1113519
|
|
|
Scripture Name( English ): |
BruhatKalpa
|
Translated Scripture Name : |
બૃહત્કલ્પસૂત્ર
|
Mool Language : |
Ardha-Magadhi
|
Translated Language : |
Gujarati
|
Chapter : |
|
Translated Chapter : |
|
Section : |
उद्देशक-१
|
Translated Section : |
ઉદ્દેશક-૧
|
Sutra Number : |
19
|
Category : |
Chheda-02
|
Gatha or Sutra : |
Sutra
|
Sutra Anuyog : |
|
Author : |
Deepratnasagar
|
Original Author : |
Gandhar
|
|
Century : |
|
Sect : |
Svetambara1
|
Source : |
|
|
|
|
Mool Sutra : |
[सूत्र] नो कप्पइ निग्गंथाण वा निग्गंथीण वा दगतीरंसि चिट्ठित्तए वा निसीइत्तए वा तुयट्टित्तए वा निद्दाइत्तए वा पयलाइत्तए वा, असनं वा पानं वा खाइमं वा साइमं वा आहारेत्तए, उच्चारं वा पासवणं वा खेलं वा सिंघाणं वा परिट्ठवेत्तए, सज्झायं वा करेत्तए धम्मजागरियं वा जागरित्तए काउस्सग्गं वा ठाणं ठाइत्तए।
|
Sutra Meaning : |
સાધુ અને સાધ્વીઓને જળાશના કિનારે –
૧. ઊભવું, ૨. બેસવું, ૩. સૂવું, ૪. નિદ્રા લેવી, ૫. ઊંઘવું, ૬. અશન, ૭. પાન, ૮. ખાદિમ, ૯. સ્વાદિમ આહાર ખાવો – પીવો, ૧૦. મળ, ૧૧. મૂત્ર, ૧૨. શ્લેષ્મ, ૧૩. નાકનો મેલ એ ચારનો ત્યાગ કરવો, ૧૪. સ્વાધ્યાય કરવો, ૧૫. ધર્મજાગરિકા કરવી, ૧૬. કાયોત્સર્ગ કરવો. એ ૧૬ વસ્તુ કલ્પતી નથી.
|
Mool Sutra Transliteration : |
[sutra] no kappai niggamthana va niggamthina va dagatiramsi chitthittae va nisiittae va tuyattittae va niddaittae va payalaittae va, asanam va panam va khaimam va saimam va aharettae, uchcharam va pasavanam va khelam va simghanam va paritthavettae, sajjhayam va karettae dhammajagariyam va jagarittae kaussaggam va thanam thaittae.
|
Sutra Meaning Transliteration : |
Sadhu ane sadhvione jalashana kinare –
1. Ubhavum, 2. Besavum, 3. Suvum, 4. Nidra levi, 5. Umghavum, 6. Ashana, 7. Pana, 8. Khadima, 9. Svadima ahara khavo – pivo, 10. Mala, 11. Mutra, 12. Shleshma, 13. Nakano mela e charano tyaga karavo, 14. Svadhyaya karavo, 15. Dharmajagarika karavi, 16. Kayotsarga karavo. E 16 vastu kalpati nathi.
|