| Sr No : |
1112971
|
|
|
| Scripture Name( English ): |
Nishithasutra
|
Translated Scripture Name : |
નિશીથસૂત્ર
|
| Mool Language : |
Ardha-Magadhi
|
Translated Language : |
Gujarati
|
| Chapter : |
|
Translated Chapter : |
|
| Section : |
उद्देशक-१५
|
Translated Section : |
ઉદ્દેશક-૧૫
|
| Sutra Number : |
971
|
Category : |
Chheda-01
|
| Gatha or Sutra : |
Sutra
|
Sutra Anuyog : |
|
| Author : |
Deepratnasagar
|
Original Author : |
Gandhar
|
| |
| Century : |
|
Sect : |
Svetambara1
|
| Source : |
|
|
|
| |
| Mool Sutra : |
[सूत्र] जे भिक्खू आगंतारेसु वा आरामागारेसु वा गाहावइकुलेसु वा परियावसहेसु वा उच्चार-पासवणं परिट्ठवेति, परिट्ठवेंतं वा सातिज्जति।
|
| Sutra Meaning : |
વર્ણન સૂત્ર સંદર્ભ:
જે સાધુ – સાધ્વી નીચે કહેલા સ્થાને મળ – મૂત્ર ત્યાગ કરે કે કરનારને અનુમોદે. ઉદ્દેશા – ૮ માં આ જ સૂત્રો ૫૬૧ થી ૫૬૯ માં આવેલ છે.
અનુવાદ:
સૂત્ર– ૯૭૧. ધર્મશાળા, ઉદ્યાનગૃહ, ગૃહસ્થઘર, આશ્રમમાં.
સૂત્ર– ૯૭૨. ઉદ્યાન, ઉદ્યાનગૃહ, ઉદ્યાનશાળા, નિર્ગમન, નિર્યાણગૃહ, નિર્યાણશાળામાં.
સૂત્ર– ૯૭૩. પ્રાસાદોપરીગૃહ, અટ્ટાલિકા, પ્રાકાર, ચરિકા, દ્વાર કે ગોપુરમાં.
સૂત્ર– ૯૭૪. જળમાર્ગ, જળપથ, જળનીર, જળસ્થાનમાં.
સૂત્ર– ૯૭૫. શૂન્યગૃહ, શૂન્યશાળા, ભિન્નગૃહ, ભિન્નશાળા, કૂટાગાર, કોષ્ઠાગારમાં.
સૂત્ર– ૯૭૬. તૃણશાળા, તૃણગૃહ, તુસશાળા, તુસગૃહાદિમાં.
સૂત્ર– ૯૭૭. યાનશાળા, યાનગૃહ, તુસશાળા, તુસગૃહાદિમાં.
સૂત્ર– ૯૭૮. પણ્યશાળા, પણ્યગૃહ, પર્યાગશાળા, પર્યાગગૃહ, કુપ્યશાળા, કુપ્યગૃહમાં.
સૂત્ર– ૯૭૯. ગૌશાળા, ગૌગૃહ, મહાશાળા, મહાગૃહમાં.
સૂત્ર સંદર્ભ– ૯૭૧–૯૭૯
|
| Mool Sutra Transliteration : |
[sutra] je bhikkhu agamtaresu va aramagaresu va gahavaikulesu va pariyavasahesu va uchchara-pasavanam paritthaveti, paritthavemtam va satijjati.
|
| Sutra Meaning Transliteration : |
Varnana sutra samdarbha:
Je sadhu – sadhvi niche kahela sthane mala – mutra tyaga kare ke karanarane anumode. Uddesha – 8 mam a ja sutro 561 thi 569 mam avela chhe.
Anuvada:
Sutra– 971. Dharmashala, udyanagriha, grihasthaghara, ashramamam.
Sutra– 972. Udyana, udyanagriha, udyanashala, nirgamana, niryanagriha, niryanashalamam.
Sutra– 973. Prasadoparigriha, attalika, prakara, charika, dvara ke gopuramam.
Sutra– 974. Jalamarga, jalapatha, jalanira, jalasthanamam.
Sutra– 975. Shunyagriha, shunyashala, bhinnagriha, bhinnashala, kutagara, koshthagaramam.
Sutra– 976. Trinashala, trinagriha, tusashala, tusagrihadimam.
Sutra– 977. Yanashala, yanagriha, tusashala, tusagrihadimam.
Sutra– 978. Panyashala, panyagriha, paryagashala, paryagagriha, kupyashala, kupyagrihamam.
Sutra– 979. Gaushala, gaugriha, mahashala, mahagrihamam.
Sutra samdarbha– 971–979
|
