Sutra Navigation: Nishithasutra ( નિશીથસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1112900
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : નિશીથસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-१४ Translated Section : ઉદ્દેશક-૧૪
Sutra Number : 900 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू नायगं वा अनायगं वा उवासगं वा अनुवासगं वा–गामंतरंसि वा गामपहंतरंसि वा पडिग्गहगं ओभासिय-ओभासिय जायति, जायंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : જે સાધુ – સાધ્વી સ્વજનથી કે પરજનથી શ્રાવક પાસેથી કે અશ્રાવક પાસેથી ગામમાં કે ગામપથમાં ઉઠાવીને – માંગી માંગીને પાત્રની યાચના કરે અથવા યાચના કરનારાની અનુમોદના કરે તો પ્રાયશ્ચિત્ત.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu nayagam va anayagam va uvasagam va anuvasagam va–gamamtaramsi va gamapahamtaramsi va padiggahagam obhasiya-obhasiya jayati, jayamtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Je sadhu – sadhvi svajanathi ke parajanathi shravaka pasethi ke ashravaka pasethi gamamam ke gamapathamam uthavine – mamgi mamgine patrani yachana kare athava yachana karanarani anumodana kare to prayashchitta.