Sutra Navigation: Nishithasutra ( નિશીથસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1112868
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : નિશીથસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-१४ Translated Section : ઉદ્દેશક-૧૪
Sutra Number : 868 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू पडिग्गहं खुड्डगस्स वा खुड्डियाए वा थेरगस्स वा थेरियाए वा–अहत्थच्छिन्नस्स अपायच्छिन्नस्स अकण्णच्छिन्नस्स अनासच्छिन्नस्स अनोट्ठच्छिन्नस्स सक्कस्स–देति, देंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : જે સાધુ બાળ સાધુ – સાધ્વી માટે કે વૃદ્ધ સાધુ – સાધ્વી જેના હાથ, પગ, કાન, નાક, હોઠ છેદાયા નથી, અશક્ત છે, તેને અતિરિક્ત પાત્ર રાખવા અનુરૂપ દે કે દેનારને અનુમોદે તો પ્રાયશ્ચિત્ત.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu padiggaham khuddagassa va khuddiyae va theragassa va theriyae va–ahatthachchhinnassa apayachchhinnassa akannachchhinnassa anasachchhinnassa anotthachchhinnassa sakkassa–deti, demtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Je sadhu bala sadhu – sadhvi mate ke vriddha sadhu – sadhvi jena hatha, paga, kana, naka, hotha chhedaya nathi, ashakta chhe, tene atirikta patra rakhava anurupa de ke denarane anumode to prayashchitta.