Sutra Navigation: Nishithasutra ( નિશીથસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1112725
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : નિશીથસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-११ Translated Section : ઉદ્દેશક-૧૧
Sutra Number : 725 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू वेरज्ज-विरुद्ध-रज्जंसि सज्जं गमणं सज्जं आगमणं सज्जं गमनागमनं करेति, करेंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : બે રાજ્યોનો પરસ્પર વિરોધ હોય, પરસ્પર રાજ્યમાં ગમનાગમન નિષેધ હોય, ત્યાં સાધુ – સાધ્વી વારંવાર ગમન, આગમન કે ગમનાગમન કરે તો પ્રાયશ્ચિત્ત.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu verajja-viruddha-rajjamsi sajjam gamanam sajjam agamanam sajjam gamanagamanam kareti, karemtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Be rajyono paraspara virodha hoya, paraspara rajyamam gamanagamana nishedha hoya, tyam sadhu – sadhvi varamvara gamana, agamana ke gamanagamana kare to prayashchitta.