Sutra Navigation: Nishithasutra ( નિશીથસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1112332
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : નિશીથસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-५ Translated Section : ઉદ્દેશક-૫
Sutra Number : 332 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू पाडिहारियं दंडयं वा लट्ठियं वा अवलेहणियं वा वेणुसूइं वा जाइत्ता तमेव रयणिं पच्चप्पिणिस्सामित्ति सुए पच्चप्पिणति, पच्चप्पिणंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : વર્ણન સૂત્ર સંદર્ભ: જે સાધુ – સાધ્વી પ્રાતિહારિક કે શય્યાતરના દંડ, લાઠી, અવલેખનિકા, વાંસની સળી યાચી નીચેના બબ્બે દોષ સેવે કે સેવનારને અનુમોદે તો પ્રાયશ્ચિત્ત. અનુવાદ: સૂત્ર– ૩૩૨, ૩૩૩. આજે જ પાછા આપવાના કહી કાલે આપે. સૂત્ર– ૩૩૪, ૩૩૫. કાલે પાછા આપવાના કહી આજે આપી દે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૩૩૨–૩૩૫
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu padihariyam damdayam va latthiyam va avalehaniyam va venusuim va jaitta tameva rayanim pachchappinissamitti sue pachchappinati, pachchappinamtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Varnana sutra samdarbha: Je sadhu – sadhvi pratiharika ke shayyatarana damda, lathi, avalekhanika, vamsani sali yachi nichena babbe dosha seve ke sevanarane anumode to prayashchitta. Anuvada: Sutra– 332, 333. Aje ja pachha apavana kahi kale ape. Sutra– 334, 335. Kale pachha apavana kahi aje api de. Sutra samdarbha– 332–335