Sutra Navigation: Virastava ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1111813
Scripture Name( English ): Virastava Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 13 Category : Painna-10B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सिद्धि वहुसंगकीलापरो सि, विजई सि मोहरिउवग्गे । नंतसुहपुन्नपरिणइपरिगय! तं तेन ‘देवो’त्ति ॥ दारं ४ ।
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૧૩. સિદ્ધિ વધુના સંગથી બીજા મોહશત્રુના વિજેતા છો અને અનંત સુખ પુણ્ય પરિણતિથી પરિવેષ્ટિત છો માટે દેવ છો. સૂત્ર– ૧૪. ૧ – રાગાદિ વૈરીઓને દૂર કરીને, દુઃખ અને કલેશના આપે સમાધાન કર્યા છે, અર્થાત નિવાર્યા છે – ૨ – તથા – ગુણ આદિ વડે શત્રુને આકર્ષીને જય કર્યો છે. તેથી હે જિનેશ્વર! તમે દેવ છો. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૩, ૧૪
Mool Sutra Transliteration : [gatha] siddhi vahusamgakilaparo si, vijai si mohariuvagge. Namtasuhapunnaparinaiparigaya! Tam tena ‘devo’tti. Daram 4.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 13. Siddhi vadhuna samgathi bija mohashatruna vijeta chho ane anamta sukha punya parinatithi pariveshtita chho mate deva chho. Sutra– 14. 1 – ragadi vairione dura karine, duhkha ane kaleshana ape samadhana karya chhe, arthata nivarya chhe – 2 – tatha – guna adi vade shatrune akarshine jaya karyo chhe. Tethi he jineshvara! Tame deva chho. Sutra samdarbha– 13, 14