Sutra Navigation: Gacchachar ( ગચ્છાચાર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1109752
Scripture Name( English ): Gacchachar Translated Scripture Name : ગચ્છાચાર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

गुरुस्वरूपं

 Translated Chapter :

ગુરુસ્વરૂપં
Section : Translated Section :
Sutra Number : 52 Category : Painna-07A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] गुरुणो छंदनुवित्ती, सुविनीए जियपरीसहे धीरे । न वि थद्धे, ण वि लुद्धे, न वि गारविए विगहसीले ॥
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૫૨. ગુરુની ઇચ્છાને અનુસરનાર, સુવિનીત, પરીષહ જીતનાર, ધીર, અભિમાન રહિત, લોલુપતા રહિત, ગારવરહિત તથા વિકથાથી રહિત સૂત્ર– ૫૩. ક્ષાંત, દાંત, ગુપ્ત, મુક્ત, વૈરાગ્યમાર્ગ લીન, દશવિધ સામાચારીમાં, આવશ્યકમાં, સંયમમાં ઉદ્યુત સૂત્ર– ૫૪. ખર – કઠોર – કર્કશ, અનિષ્ટ અને દુષ્ટવાણીથી તેમજ તિરસ્કાર અને કાઢી મૂકવા વડે પણ જેઓ દ્વેષ ન કરે. સૂત્ર– ૫૫. જે અપકીર્તિ ન કરે, અપયશ ન કરે, અકાર્ય ન કરે અને કંઠે પ્રાણ આવે તો પણ પ્રવચન મલિન ન કરે., સૂત્ર– ૫૬. કાર્ય કે અકાર્યમાં ગુરુજી જો કઠોર – કર્કશ – દુષ્ટ – નિષ્ઠુર ભાષાથી કંઈ કહે તો શિષ્યો ‘તહત્તિ’ કહી સ્વીકારે, તેને હે ગૌતમ ! ગચ્છ જાણ. સૂત્ર સંદર્ભ– ૫૨–૫૬
Mool Sutra Transliteration : [gatha] guruno chhamdanuvitti, suvinie jiyaparisahe dhire. Na vi thaddhe, na vi luddhe, na vi garavie vigahasile.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 52. Guruni ichchhane anusaranara, suvinita, parishaha jitanara, dhira, abhimana rahita, lolupata rahita, garavarahita tatha vikathathi rahita Sutra– 53. Kshamta, damta, gupta, mukta, vairagyamarga lina, dashavidha samacharimam, avashyakamam, samyamamam udyuta Sutra– 54. Khara – kathora – karkasha, anishta ane dushtavanithi temaja tiraskara ane kadhi mukava vade pana jeo dvesha na kare. Sutra– 55. Je apakirti na kare, apayasha na kare, akarya na kare ane kamthe prana ave to pana pravachana malina na kare., Sutra– 56. Karya ke akaryamam guruji jo kathora – karkasha – dushta – nishthura bhashathi kami kahe to shishyo ‘tahatti’ kahi svikare, tene he gautama ! Gachchha jana. Sutra samdarbha– 52–56