Sutra Navigation: Bhaktaparigna ( ભક્તપરિજ્ઞા )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1109047
Scripture Name( English ): Bhaktaparigna Translated Scripture Name : ભક્તપરિજ્ઞા
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

आचरण, क्षमापना आदि

 Translated Chapter :

આચરણ, ક્ષમાપના આદિ
Section : Translated Section :
Sutra Number : 147 Category : Painna-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] विसयाविक्खो निवडइ, निरविक्खो तरइ दुत्तरभवोहं । देवीदीवसमागयभाउयजुयलं व भणियं च ॥
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૧૪૭. વિષયની અપેક્ષા કરનાર દુસ્તર ભવસમુદ્રમાં પડે છે, અને વિષય નિરપેક્ષ ભવસમુદ્રને તરે છે, તે માટે દ્વીપની દેવીને મળેલા બે ભાઈનું દૃષ્ટાંત છે. સૂત્ર– ૧૪૮. રાગની અપેક્ષાવાળા ઠગાયા છે અને રાગની અપેક્ષા વિનાના નિર્વિઘ્ને ઇચ્છિતને પામ્યા છે, તેથી પ્રવચનનો સાર પામેલા જીવે રાગથી નિરપેક્ષ થવું. સૂત્ર– ૧૪૯. વિષયાસક્તિવાળા જીવો ઘોર સંસારસાગરમાં પડે છે અને વિષયાસક્તિ રહિત જીવો સંસારાટવી ઓળંગી જાય છે. સૂત્ર– ૧૫૦. તેથી હે ધીર ! ધૃતિબળ વડે દુર્દાંત ઇન્દ્રિયોને તું દમ. તેમ કરીને રાગ – દ્વેષરૂપી શત્રુ જીતીને તું આરાધનાપતાકા સ્વીકાર કર. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૪૭–૧૫૦
Mool Sutra Transliteration : [gatha] visayavikkho nivadai, niravikkho tarai duttarabhavoham. Devidivasamagayabhauyajuyalam va bhaniyam cha.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 147. Vishayani apeksha karanara dustara bhavasamudramam pade chhe, ane vishaya nirapeksha bhavasamudrane tare chhe, te mate dvipani devine malela be bhainum drishtamta chhe. Sutra– 148. Ragani apekshavala thagaya chhe ane ragani apeksha vinana nirvighne ichchhitane pamya chhe, tethi pravachanano sara pamela jive ragathi nirapeksha thavum. Sutra– 149. Vishayasaktivala jivo ghora samsarasagaramam pade chhe ane vishayasakti rahita jivo samsaratavi olamgi jaya chhe. Sutra– 150. Tethi he dhira ! Dhritibala vade durdamta indriyone tum dama. Tema karine raga – dvesharupi shatru jitine tum aradhanapataka svikara kara. Sutra samdarbha– 147–150