Sutra Navigation: Mahapratyakhyan ( મહાપ્રત્યાખ્યાન )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1108712
Scripture Name( English ): Mahapratyakhyan Translated Scripture Name : મહાપ્રત્યાખ્યાન
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

निन्दा गर्हा आदि

Translated Chapter :

નિન્દા ગર્હા આદિ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 12 Category : Painna-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] मूलगुणे उत्तरगुणे जे मे नाऽऽराहिया पमाएणं । ते सव्वे निंदामिं पडिक्कमे आगमिस्साणं ॥
Sutra Meaning : મૂલગુણ અને ઉત્તરગુણ જે મેં પ્રમાદથી આરાધ્યા ન હોય, તે સર્વેને હું નિંદું છું, આગામી કાળને વિશે મૂલગુણ અને ઉત્તરગુણ થનારા દોષોને હું પ્રતિક્રમું છું.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] mulagune uttaragune je me narahiya pamaenam. Te savve nimdamim padikkame agamissanam.
Sutra Meaning Transliteration : Mulaguna ane uttaraguna je mem pramadathi aradhya na hoya, te sarvene hum nimdum chhum, agami kalane vishe mulaguna ane uttaraguna thanara doshone hum pratikramum chhum.