Sutra Navigation: Aturpratyakhyan ( આતુર પ્રત્યાખ્યાન )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1108667 | ||
| Scripture Name( English ): | Aturpratyakhyan | Translated Scripture Name : | આતુર પ્રત્યાખ્યાન |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
पंडितमरण एवं आराधनादि |
Translated Chapter : |
પંડિતમરણ એવં આરાધનાદિ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 67 | Category : | Painna-02 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] नाणस्स दंसणस्स य सम्मत्तस्स य चरित्तजुत्तस्स । जो काही उवओगं संसारा सो विमुच्चिहिति ॥ | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૬૭. જે કોઈ ચારિત્ર સહિત જ્ઞાનમાં, દર્શનમાં અને સમ્યક્ત્વમાં સાવધાનપણું (પ્રયત્ન) કરશે, તે વિશેષે કરી સંસાર થકી મૂકાશે. સૂત્ર– ૬૮. ઘણા કાળ સુધી બ્રહ્મચર્ય સેવનાર બાકીના કર્મનો નાશ કરીને, સર્વ ક્લેશોનો નાશ કરીને, અનુક્રમે શુદ્ધ થયેલો સિદ્ધિમાં જાય છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૬૭, ૬૮ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] nanassa damsanassa ya sammattassa ya charittajuttassa. Jo kahi uvaogam samsara so vimuchchihiti. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 67. Je koi charitra sahita jnyanamam, darshanamam ane samyaktvamam savadhanapanum (prayatna) karashe, te visheshe kari samsara thaki mukashe. Sutra– 68. Ghana kala sudhi brahmacharya sevanara bakina karmano nasha karine, sarva kleshono nasha karine, anukrame shuddha thayelo siddhimam jaya chhe. Sutra samdarbha– 67, 68 | ||