Sutra Navigation: Suryapragnapti ( સૂર્યપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1107071
Scripture Name( English ): Suryapragnapti Translated Scripture Name : સૂર્યપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

प्राभृत-१०

 Translated Chapter :

પ્રાભૃત-૧૦
Section : प्राभृत-प्राभृत-१८ Translated Section : પ્રાભૃત-પ્રાભૃત-૧૮
Sutra Number : 71 Category : Upang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता कहं ते चारा आहिताति वदेज्जा? तत्थ खलु इमे दुविहा चारा पन्नत्ता, तं जहा–आदिच्चचारा य चंदचारा य। ता कहं ते चंदचारा आहिताति वदेज्जा? ता पंच संवच्छरिए णं जुगे अभीई नक्खत्ते सत्तसट्ठिचारे चंदेण सद्धिं जोयं जोएति, सवणे णं नक्खत्ते सत्तसट्ठिचारे चंदेण सद्धिं जोयं जोएति। एवं जाव उत्तरासाढा नक्खत्ते सत्तसट्ठिचारे चंदेण सद्धिं जोयं जोएति। ता कहं ते आदिच्चचारा आहिताति वदेज्जा? ता पंच संवच्छरिए णं जुगे अभीई नक्खत्ते पंचचारे सूरेण सद्धिं जोयं जोएति। एवं जाव उत्तरासाढा नक्खत्ते पंचचारे सूरेण सद्धिं जोयं जोएति।
Sutra Meaning : એક યુગમાં નક્ષત્રની ચાર – ચાલવાની ગતિ કેવા પ્રકારે હોય છે ? તેમાં નિશ્ચે આ બે ભેદે ચાર કહેલ છે. તે આ પ્રમાણે – સૂર્ય સાથે ચાર ગતિ અને ચંદ્ર સાથે ચાર ગતિ. એક યુગમાં ચંદ્ર સાથે નક્ષત્રની ગતિ કેટલીવાર થાય ? પંચ સંવત્સર વડે એક યુગ થાય, તેમાં અભિજિત નક્ષત્ર ૬૭ ચાર વડે ચંદ્રની સાથે યોગ કરે છે. શ્રવણ નક્ષત્ર ૬૭ – ચાર વડે ચંદ્રની સાથે યોગ કરે છે. તે પ્રમાણે યાવત્‌ ઉત્તરાષાઢા નક્ષત્ર ૬૭ – ચાર વડે ચંદ્રની સાથે યોગ કરે છે. તેમ જાણવું.. એક યુગમાં સૂર્ય સાથે નક્ષત્રની ગતિ કેટલીવાર થાય? પાંચ સંવત્સરનો એક યુગ થાય છે. તેમાં અભિજિત નક્ષત્ર પાંચ ચાર વડે સૂર્ય સાથે યોગ કરે છે. એ પ્રમાણે યાવત્‌ ઉત્તરાષાઢાનક્ષત્ર પાંચ ચાર વડે સૂર્ય સાથે યોગ કરે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta kaham te chara ahitati vadejja? Tattha khalu ime duviha chara pannatta, tam jaha–adichchachara ya chamdachara ya. Ta kaham te chamdachara ahitati vadejja? Ta pamcha samvachchharie nam juge abhii nakkhatte sattasatthichare chamdena saddhim joyam joeti, savane nam nakkhatte sattasatthichare chamdena saddhim joyam joeti. Evam java uttarasadha nakkhatte sattasatthichare chamdena saddhim joyam joeti. Ta kaham te adichchachara ahitati vadejja? Ta pamcha samvachchharie nam juge abhii nakkhatte pamchachare surena saddhim joyam joeti. Evam java uttarasadha nakkhatte pamchachare surena saddhim joyam joeti.
Sutra Meaning Transliteration : Eka yugamam nakshatrani chara – chalavani gati keva prakare hoya chhe\? Temam nishche a be bhede chara kahela chhe. Te a pramane – surya sathe chara gati ane chamdra sathe chara gati. Eka yugamam chamdra sathe nakshatrani gati ketalivara thaya\? Pamcha samvatsara vade eka yuga thaya, temam abhijita nakshatra 67 chara vade chamdrani sathe yoga kare chhe. Shravana nakshatra 67 – chara vade chamdrani sathe yoga kare chhe. Te pramane yavat uttarashadha nakshatra 67 – chara vade chamdrani sathe yoga kare chhe. Tema janavum.. Eka yugamam surya sathe nakshatrani gati ketalivara thaya? Pamcha samvatsarano eka yuga thaya chhe. Temam abhijita nakshatra pamcha chara vade surya sathe yoga kare chhe. E pramane yavat uttarashadhanakshatra pamcha chara vade surya sathe yoga kare chhe.