Sutra Navigation: Suryapragnapti ( સૂર્યપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1107054
Scripture Name( English ): Suryapragnapti Translated Scripture Name : સૂર્યપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

प्राभृत-१०

 Translated Chapter :

પ્રાભૃત-૧૦
Section : प्राभृत-प्राभृत-११ Translated Section : પ્રાભૃત-પ્રાભૃત-૧૧
Sutra Number : 54 Category : Upang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता कहं ते चंदमग्गा आहितेति वदेज्जा? ता एतेसि णं अट्ठावीसाए नक्खत्ताणं अत्थि नक्खत्ता जे णं सया चंदस्स दाहिणेणं जोयं जोएंति, अत्थि नक्खत्ता जे णं सया चंदस्स उत्तरेणं जोयणं जोएंति, अत्थि नक्खत्ता जे णं चंदस्स दाहिणेणवि उत्तरेणवि पमद्दंपि जोयं जोएंति, अत्थि नक्खत्ता जे णं चंदस्स दाहिणेणवि पमद्दंपि जोयं जोएंति, अत्थि नक्खत्ते जे णं सया चंदस्स पमद्दं जोयं जोएति। ता एतेसि णं अट्ठावीसाए नक्खत्ताणं कयरे नक्खत्ता जे णं सया चंदस्स दाहिणेणं जोयं जोएंति? तहेव जाव कयरे नक्खत्ते जे णं सया चंदस्स पमद्दं जोयं जोएति? ता एतेसि णं अट्ठावीसाए नक्खत्ताणं जे णं नक्खत्ता सया चंदस्स दाहिणेणं जोयं जोएंति ते णं छ, तं जहा–संठाणा अद्दा पुस्सो अस्सेसा हत्थो मूलो। तत्थ जेते नक्खत्ता जे णं सया चंदस्स उत्तरेणं जोयं जोएंति ते णं बारस, तं जहा–अभिई सवणो धनिट्ठा सतभिसया पुव्वाभद्दवया उत्तरापोट्ठवया रेवती अस्सिणी भरणी पुव्वाफग्गुणी उत्तरा-फग्गुणी साती। तत्थ जेते नक्खत्ता जे णं चंदस्स दाहिणेणवि उत्तरेणवि पमद्दंपि जोयं जोएंति ते णं सत्त, तं जहा–कत्तिया रोहिणी पुनव्वसू महा चित्ता विसाहा अनुराहा। तत्थ जेते नक्खत्ता जे णं चंदस्स दाहिणेणवि पमद्दंपि जोयं जोएंति ताओ णं दो आसाढाओ सव्वबाहिरे मंडले जोयं जोएंसु वा जोएंति वा जोएस्संति वा। तत्थ जेसे नक्खत्ते जे णं सया चंदस्स पमद्दं जोयं जोएति सा णं एगा जेट्ठा।
Sutra Meaning : તે ચંદ્રમાર્ગ કઈ રીતે કહેલો છે ? આ અઠ્ઠાવીશ નક્ષત્રોમાં ૧. કેટલાક એવા નક્ષત્રો છે, જે સદા ચંદ્રને દક્ષિણ દિશાથી યોગ કરે છે ૨. કેટલાક એવા પણ નક્ષત્રો છે, જે સદા ચંદ્રને ઉત્તર દિશાથી યોગ કરે છે. ૩. એવા પણ નક્ષત્રો છે, જે ચંદ્રને દક્ષિણથી પણ અને ઉત્તરથી પણ તથા પ્રમર્દરૂપ(ઉપર – નીચેથી) પણ યોગ કરે છે. ૪. કેટલાક એવા પણ નક્ષત્રો છે, જે ચંદ્રને દક્ષિણદિશાથી અને પ્રમર્દરૂપ(ઉપર – નીચેથી), પણ યોગ કરે છે. ૫. કેટલાક એવા પણ નક્ષત્રો છે જે ચંદ્રને સદા પ્રમર્દરૂપ(ઉપર – નીચેથી) યોગ કરે છે. તે અઠ્ઠાવીશ નક્ષત્રોમાં કેટલા અને ક્યા નક્ષત્રો જે સદા દક્ષિણદિશાથી યોગ કરે છે ? કેટલા અને ક્યા નક્ષત્રો જે સદા ઉત્તરદિશાથી યોગ કરે છે ? કેટલા અને ક્યા નક્ષત્રો જે સદા દક્ષિણદિશાથી, ઉત્તર દિશાથી અને પ્રમર્દયોગ કરે છે ? કેટલા અને ક્યા નક્ષત્રો જે સદા દક્ષિણ દિશાથી યોગ કરે છે ? કેટલા અને ક્યા નક્ષત્રો જે સદા દક્ષિણ દિશાથી અને પ્રમર્દ યોગ કરે છે ? કેટલા અને ક્યા નક્ષત્રો જે પ્રમર્દ યોગ કરે છે ? આ ૨૮ નક્ષત્રોમાં જે નક્ષત્રો સદા ચંદ્રને દક્ષિણેથી યોગ કરે છે, તે છ છે, તે – મૃગશિર્ષ, આર્દ્રા, પુષ્ય, આશ્લેષા, હસ્ત, મૂલ. તેમાં જે નક્ષત્રો સદા ચંદ્રને ઉત્તરથી યોગ કરે છે, તે બાર છે. તે આ છે – અભિજિત, શ્રવણ, ઘનિષ્ઠા, શતભિષજ, પૂર્વા ભાદ્રપદ, ઉત્તરાપ્રૌષ્ઠપદા, રેવતી, અશ્વિની, ભરણી, પૂર્વાફાલ્ગુની, ઉત્તરા ફાલ્ગુની અને સ્વાતિ. તેમાં જે નક્ષત્રો ચંદ્રને દક્ષિણથી પણ, ઉત્તરથી પણ પ્રમર્દરૂપ પણ યોગ કરે છે, તે સાત છે – કૃતિકા, રોહિણી, પુનર્વસુ, મઘા, ચિત્રા, વિશાખા, અનુરાધા. તેમાં જે નક્ષત્રો ચંદ્રને દક્ષિણેથી પ્રમર્દરૂપ યોગ કરે છે, તે બે આષાઢાઓ છે. તે સર્વ બાહ્ય મંડલમાં યોગ કર્યો હતો, કરે છે અને યોગ કરશે. તેમાં જે નક્ષત્ર જે સદા ચંદ્રને પ્રમર્દ યોગ કરે છે તે એક છે – જ્યેષ્ઠા.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta kaham te chamdamagga ahiteti vadejja? Ta etesi nam atthavisae nakkhattanam atthi nakkhatta je nam saya chamdassa dahinenam joyam joemti, atthi nakkhatta je nam saya chamdassa uttarenam joyanam joemti, atthi nakkhatta je nam chamdassa dahinenavi uttarenavi pamaddampi joyam joemti, atthi nakkhatta je nam chamdassa dahinenavi pamaddampi joyam joemti, atthi nakkhatte je nam saya chamdassa pamaddam joyam joeti. Ta etesi nam atthavisae nakkhattanam kayare nakkhatta je nam saya chamdassa dahinenam joyam joemti? Taheva java kayare nakkhatte je nam saya chamdassa pamaddam joyam joeti? Ta etesi nam atthavisae nakkhattanam je nam nakkhatta saya chamdassa dahinenam joyam joemti te nam chha, tam jaha–samthana adda pusso assesa hattho mulo. Tattha jete nakkhatta je nam saya chamdassa uttarenam joyam joemti te nam barasa, tam jaha–abhii savano dhanittha satabhisaya puvvabhaddavaya uttarapotthavaya revati assini bharani puvvaphagguni uttara-phagguni sati. Tattha jete nakkhatta je nam chamdassa dahinenavi uttarenavi pamaddampi joyam joemti te nam satta, tam jaha–kattiya rohini punavvasu maha chitta visaha anuraha. Tattha jete nakkhatta je nam chamdassa dahinenavi pamaddampi joyam joemti tao nam do asadhao savvabahire mamdale joyam joemsu va joemti va joessamti va. Tattha jese nakkhatte je nam saya chamdassa pamaddam joyam joeti sa nam ega jettha.
Sutra Meaning Transliteration : Te chamdramarga kai rite kahelo chhe\? A aththavisha nakshatromam 1. Ketalaka eva nakshatro chhe, je sada chamdrane dakshina dishathi yoga kare chhe 2. Ketalaka eva pana nakshatro chhe, je sada chamdrane uttara dishathi yoga kare chhe. 3. Eva pana nakshatro chhe, je chamdrane dakshinathi pana ane uttarathi pana tatha pramardarupa(upara – nichethi) pana yoga kare chhe. 4. Ketalaka eva pana nakshatro chhe, je chamdrane dakshinadishathi ane pramardarupa(upara – nichethi), pana yoga kare chhe. 5. Ketalaka eva pana nakshatro chhe je chamdrane sada pramardarupa(upara – nichethi) yoga kare chhe. Te aththavisha nakshatromam ketala ane kya nakshatro je sada dakshinadishathi yoga kare chhe\? Ketala ane kya nakshatro je sada uttaradishathi yoga kare chhe\? Ketala ane kya nakshatro je sada dakshinadishathi, uttara dishathi ane pramardayoga kare chhe\? Ketala ane kya nakshatro je sada dakshina dishathi yoga kare chhe\? Ketala ane kya nakshatro je sada dakshina dishathi ane pramarda yoga kare chhe\? Ketala ane kya nakshatro je pramarda yoga kare chhe\? A 28 nakshatromam je nakshatro sada chamdrane dakshinethi yoga kare chhe, te chha chhe, te – mrigashirsha, ardra, pushya, ashlesha, hasta, mula. Temam je nakshatro sada chamdrane uttarathi yoga kare chhe, te bara chhe. Te a chhe – abhijita, shravana, ghanishtha, shatabhishaja, purva bhadrapada, uttarapraushthapada, revati, ashvini, bharani, purvaphalguni, uttara phalguni ane svati. Temam je nakshatro chamdrane dakshinathi pana, uttarathi pana pramardarupa pana yoga kare chhe, te sata chhe – kritika, rohini, punarvasu, magha, chitra, vishakha, anuradha. Temam je nakshatro chamdrane dakshinethi pramardarupa yoga kare chhe, te be ashadhao chhe. Te sarva bahya mamdalamam yoga karyo hato, kare chhe ane yoga karashe. Temam je nakshatra je sada chamdrane pramarda yoga kare chhe te eka chhe – jyeshtha.