Sutra Navigation: Pragnapana ( પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1106879
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

पद-३३ अवधि

Translated Chapter :

પદ-૩૩ અવધિ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 579 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] १ भेद २ विसय ३ संठाणे, ४ अब्भिंतर-बाहिरे य ५ देसोही । ६ ओहिस्स य खय-वुड्ढी, ७ पडिवाई चेवऽपडिवाई ॥
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૫૭૯. ભેદ, વિષય, સંસ્થાન, અભ્યંતર, બાહ્ય, દેશાવધિ, હીયમાન અવધિ, વર્ધમાન અવધિ, પ્રતિપાતી, અપ્રતિપાતી એ દશ દ્વારો. સૂત્ર– ૫૮૦. ભગવન્‌ ! અવધિ કેટલા ભેદે છે ? ગૌતમ ! તે બે ભેદે છે – ભવપ્રત્યયિક, ક્ષાયોપશમિક. ભવપ્રત્યયિક બે છે – દેવો અને નૈરયિકો. ક્ષાયોપશમિક બે છે – મનુષ્યો અને પંચેન્દ્રિય તિર્યંચો. સૂત્ર સંદર્ભ– ૫૭૯, ૫૮૦
Mool Sutra Transliteration : [gatha] 1 bheda 2 visaya 3 samthane, 4 abbhimtara-bahire ya 5 desohi. 6 ohissa ya khaya-vuddhi, 7 padivai chevapadivai.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 579. Bheda, vishaya, samsthana, abhyamtara, bahya, deshavadhi, hiyamana avadhi, vardhamana avadhi, pratipati, apratipati e dasha dvaro. Sutra– 580. Bhagavan ! Avadhi ketala bhede chhe\? Gautama ! Te be bhede chhe – bhavapratyayika, kshayopashamika. Bhavapratyayika be chhe – devo ane nairayiko. Kshayopashamika be chhe – manushyo ane pamchendriya tiryamcho. Sutra samdarbha– 579, 580