Sutra Navigation: Pragnapana ( પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1106799
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

पद-२० अन्तक्रिया

 Translated Chapter :

પદ-૨૦ અન્તક્રિયા
Section : Translated Section :
Sutra Number : 499 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अनंतरागया णं भंते! नेरइया एगसमएणं केवतिया अंतकिरियं पकरेंति? गोयमा! जहन्नेणं एक्को वा दो वा तिन्नि वा, उक्कोसेणं दस। रयणप्पभापुढविनेरइया वि एवं चेव जाव वालुयप्पभापुढविनेरइया। अनंतरागया णं भंते! पंकप्पभापुढविनेरइया एगसमएणं केवतिया अंतकिरियं पकरेंति? गोयमा! जहन्नेणं एक्को वा दो वा तिन्नि वा, उक्कोसेणं चत्तारि। अनंतरागया णं भंते! असुरकुमारा एगसमएणं केवइया अंतकिरियं पकरेंति? गोयमा! जहन्नेणं एक्को वा दो वा तिन्नि वा, उक्कोसेणं दस। अनंतरागयाओ णं भंते! असुरकुमारीओ एगसमएणं केवतियाओ अंतकिरियं पकरेंति? गोयमा! जहन्नेणं एक्को [क्का?] वा दो वा तिन्नि वा, उक्कोसेणं पंच। एवं जहा असुरकुमारा सदेवीया तहा जाव थणियकुमारा। अनंतरागया णं भंते! पुढविक्काइया एगसमएणं केवतिया अंतकिरियं पकरेंति? गोयमा! जहन्नेणं एक्को वा दो वा तिन्नि वा, उक्कोसेणं चत्तारि। एवं आउक्काइया वि चत्तारि। वणप्फइकाइया छ। पंचेंदियतिरिक्खजोणिया दस। तिरिक्खजोणिया दस। मनूसा दस। मनूसीओ वीसं। वाणमंतरा दस। वाणमंतरीओ पंच। जोइसिया दस। जोइसिणीओ वीसं। वेमानिया अट्ठसतं। वेमाणिणीओ वीसं।
Sutra Meaning : અનંતર આવેલા નૈરયિકો એક સમયમાં કેટલા અંતક્રિયા કરે ? ગૌતમ ! જઘન્ય એક, બે, ત્રણ અને ઉત્કૃષ્ટ દશ અંતક્રિયા કરે. એ પ્રમાણે રત્નપ્રભા યાવત્‌ વાલુકાપ્રભાના નૈરયિકો જાણવા. ભગવન્‌ ! પંકપ્રભા પૃથ્વીના નૈરયિકો અનંતર આવીને એક સમયે કેટલા અંતક્રિયા કરે ? ગૌતમ ! જઘન્યથી એક, બે, ત્રણ, ઉત્કૃષ્ટથી ચાર અંતક્રિયા કરે. ભગવન્‌ ! અસુરકુમારો અનંતર ભવથી આવીને એક સમયે કેટલા અંતક્રિયા કરે ? ગૌતમ ! જઘન્યથી એક થી ત્રણ, ઉત્કૃષ્ટ દશ અંતક્રિયા કરે. ભગવન્‌ ! અસુરકુમારીઓ અનંતર ભવમાં આવીને એક સમયે કેટલી અંતક્રિયા કરે ? જઘન્ય એક, બે, ત્રણ અને ઉત્કૃષ્ટ પાંચ કરે. એ પ્રમાણે દેવી સહિત અસુરકુમારો કહ્યા તેમ સ્તનિતકુમારો સુધી જાણવા. ભગવન્‌ ! પૃથ્વીકાયિકો અનંતરભવમાં આવી એક સમયે કેટલી અંતક્રિયા કરે ? ગૌતમ ! જઘન્ય એક, બે, ત્રણ અને ઉત્કૃષ્ટ ચાર કરે. એ પ્રમાણે અપ્‌કાયિકો ચાર, વનસ્પતિકાયિકો છ, પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિકો દશ, તિર્યંચસ્ત્રીઓ દશ, મનુષ્યો દશ, મનુષ્યસ્ત્રી વીશ, વ્યંતરો દશ, વ્યંતરી પાંચ, જ્યોતિષ્કો દશ, તેની સ્ત્રીઓ વીશ, વૈમાનિકો ૧૦૮, તેની સ્ત્રીઓ વીશ,, મનુષ્યમાં આવીને અનંતર આગત અંતક્રિયા કરે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] anamtaragaya nam bhamte! Neraiya egasamaenam kevatiya amtakiriyam pakaremti? Goyama! Jahannenam ekko va do va tinni va, ukkosenam dasa. Rayanappabhapudhavineraiya vi evam cheva java valuyappabhapudhavineraiya. Anamtaragaya nam bhamte! Pamkappabhapudhavineraiya egasamaenam kevatiya amtakiriyam pakaremti? Goyama! Jahannenam ekko va do va tinni va, ukkosenam chattari. Anamtaragaya nam bhamte! Asurakumara egasamaenam kevaiya amtakiriyam pakaremti? Goyama! Jahannenam ekko va do va tinni va, ukkosenam dasa. Anamtaragayao nam bhamte! Asurakumario egasamaenam kevatiyao amtakiriyam pakaremti? Goyama! Jahannenam ekko [kka?] va do va tinni va, ukkosenam pamcha. Evam jaha asurakumara sadeviya taha java thaniyakumara. Anamtaragaya nam bhamte! Pudhavikkaiya egasamaenam kevatiya amtakiriyam pakaremti? Goyama! Jahannenam ekko va do va tinni va, ukkosenam chattari. Evam aukkaiya vi chattari. Vanapphaikaiya chha. Pamchemdiyatirikkhajoniya dasa. Tirikkhajoniya dasa. Manusa dasa. Manusio visam. Vanamamtara dasa. Vanamamtario pamcha. Joisiya dasa. Joisinio visam. Vemaniya atthasatam. Vemaninio visam.
Sutra Meaning Transliteration : Anamtara avela nairayiko eka samayamam ketala amtakriya kare\? Gautama ! Jaghanya eka, be, trana ane utkrishta dasha amtakriya kare. E pramane ratnaprabha yavat valukaprabhana nairayiko janava. Bhagavan ! Pamkaprabha prithvina nairayiko anamtara avine eka samaye ketala amtakriya kare\? Gautama ! Jaghanyathi eka, be, trana, utkrishtathi chara amtakriya kare. Bhagavan ! Asurakumaro anamtara bhavathi avine eka samaye ketala amtakriya kare\? Gautama ! Jaghanyathi eka thi trana, utkrishta dasha amtakriya kare. Bhagavan ! Asurakumario anamtara bhavamam avine eka samaye ketali amtakriya kare\? Jaghanya eka, be, trana ane utkrishta pamcha kare. E pramane devi sahita asurakumaro kahya tema stanitakumaro sudhi janava. Bhagavan ! Prithvikayiko anamtarabhavamam avi eka samaye ketali amtakriya kare\? Gautama ! Jaghanya eka, be, trana ane utkrishta chara kare. E pramane apkayiko chara, vanaspatikayiko chha, pamchendriya tiryamchayoniko dasha, tiryamchastrio dasha, manushyo dasha, manushyastri visha, vyamtaro dasha, vyamtari pamcha, jyotishko dasha, teni strio visha, vaimaniko 108, teni strio visha,, manushyamam avine anamtara agata amtakriya kare.