Sutra Navigation: Pragnapana ( પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1106768
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

पद-१७ लेश्या

Translated Chapter :

પદ-૧૭ લેશ્યા

Section : उद्देशक-४ Translated Section : ઉદ્દેશક-૪
Sutra Number : 468 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] केवतिया णं भंते! कण्हलेस्साठाणा पन्नत्ता? गोयमा! असंखेज्जा कण्हलेस्साठाणा पन्नत्ता। एवं जाव सुक्कलेस्साए। एतेसि णं भंते! कण्हलेस्साठाणाणं जाव सुक्कलेस्साठाणाण य जहन्नगाणं दव्वट्ठयाए पएसट्ठयाए दव्वट्ठपएसट्ठयाए कयरे कयरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा? गोयमा! सव्वत्थोवा जहन्नगा काउलेस्साठाणा दव्वट्ठयाए, जहन्नगा नीललेस्साठाणा दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा, जहन्नगा कण्हलेस्साठाणा दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा, जहन्नगा तेउलेस्साठाणा दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा, जहन्नगा पम्हलेस्साठाणा दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा, जहन्नगा सुक्क-लेस्साठाणा दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा; पदेसट्ठयाए– सव्वत्थोवा जहन्नगा काउलेस्साठाणा पएस-ट्ठयाए, जहन्नगा नीललेस्सट्ठाणा पएसट्ठयाए असंखेज्जगुणा, जहन्नगा कण्हलेस्साठाणा पएसट्ठयाए असंखेज्जगुणा, जहन्नगा तेउलेस्सट्ठाणा पदेसट्ठयाए असंखेज्जगुणा, जहन्नगा पम्हलेस्सट्ठाणा पएस-ट्ठयाए असंखेज्जगुणा, जहन्नगा सुक्कलेस्साठाणा पदेसट्ठयाए असंखेज्जगुणा; दव्वट्ठ-पदेसट्ठयाए–सव्वत्थोवा जहन्नगा काउलेस्सट्ठाणा दव्वट्ठयाए, जहन्नगा नीललेस्सट्ठाणा दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा, एवं कण्हलेस्सट्ठाणा तेउलेस्सट्ठाणा पम्हलेस्सट्ठाणा, जहन्नगा सुक्कलेस्सट्ठाणा दव्वट्ठयाए असंखे-ज्जगुणा, जहन्नएहिंतो सुक्कलेस्सट्ठाणेहिंतो दव्वट्ठयाए जहन्नगा काउलेस्सट्ठाणा पदेसट्ठयाए अनंत-गुणा, जहन्नगा नीललेस्सट्ठाणा पएसट्ठयाए असंखेज्जगुणा। एवं जाव सुक्कलेस्सट्ठाणा। एतेसि णं भंते! कण्हलेस्सट्ठाणाणं जाव सुक्कलेस्सट्ठाणाण य उक्कोसगाणं दव्वट्ठयाए पएसट्ठयाए दव्वट्ठपएसट्ठयाए कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा? गोयमा! सव्वत्थोवा उक्कोसगा काउलेस्सट्ठाणा दव्वट्ठयाए उक्कोसगा नीललेस्सट्ठाणा दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा। एवं जहेव जहन्नगा तहेव उक्कोसगा वि, नवरं–उक्कोस त्ति अभिलावो। एतेसि णं भंते! कण्हलेस्सट्ठाणाणं जाव सुक्कलेस्सट्ठाणाण य जहन्नुक्कोसगाणं दव्वट्ठयाए पएसट्ठयाए दव्वट्ठपएसट्ठयाए कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा? गोयमा! सव्वत्थोवा जहन्नगा काउलेस्सट्ठाणा दव्वट्ठयाए, जहन्नया नीललेस्सट्ठाणा दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा, एवं कण्हलेस्सट्ठाणा तेउलेस्सट्ठाणा पम्हलेस्सट्ठाणा, जहन्नगा सुक्कलेसट्ठाणा दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा, जहन्नएहिंतो सुक्कलेस्सट्ठाणेहिंतो दव्वट्ठयाए उक्कोसा काउलेस्सट्ठाणा दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा, उक्कोसा नीललेसट्ठाणा दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा, एवं कण्हलेस्सट्ठाणा तेउलेसट्ठाणा, पम्हलेसट्ठाणा, उक्कोसा सुक्कलेस्सट्ठाणा दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा; पदेसट्ठयाए–सव्वत्थोवा जहन्नगा काउलेस्सट्ठाणा पएसट्ठयाए, जहन्नगा नीललेस्सट्ठाणा पएसट्ठयाए असंखे- ज्जगुणा, एवं जहेव दव्वट्ठयाए तहेव पएसट्ठयाए वि भाणियव्वं, नवरं–पएसट्ठयाए त्ति अभिलाव-विसेसो; दव्वट्ठपएसट्ठयाए–सव्वत्थोवा जहन्नगा काउलेस्सट्ठाणा दव्वट्ठयाए, जहन्नगा नीललेसट्ठाणा दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा, एवं कण्हलेसट्ठाणा तेउलेसट्ठाणा पम्हलेसट्ठाणा, जहन्नया सुक्कलेस-ट्ठाणा दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा, जहन्नएहिंतो सुक्कलेसट्ठाणेहिंतो दव्वट्ठयाए उक्कोसा काउलेस-ट्ठाणा दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा, उक्कोसा नीललेसट्ठाणा दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा, एवं कण्हलेसट्ठाणा तेउलेसट्ठाणा पम्हलेसट्ठाणा, उक्कोसगा सुक्कलेसट्ठाणा दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा, उक्कोसएहिंतो सुक्कलेसट्ठाणेहिंतो दव्वट्ठयाए जहन्नगा काउलेसट्ठाणा पदेसट्ठयाए अनंतगुणा, जहन्नगा नीललेसट्ठाणा पएसट्ठयाए असंखेज्जगुणा, एवं कण्हलेसट्ठाणा तेउलेसट्ठाणा पम्हलेसट्ठाणा, जहन्नगा सुक्कलेसट्ठाणा असंखेज्जगुणा, जहन्नएहिंतो सुक्कलेसट्ठाणेहिंतो पदेसट्ठयाए उक्कोसा काउलेसट्ठाणा पदेसट्ठयाए असंखेज्जगुणा, उक्कोसया नीललेसट्ठाणा पदेसट्ठयाए असंखेज्जगुणा, एवं कण्हलेसट्ठाणा तेउलेसट्ठाणा पम्हलेसट्ठाणा, उक्कोसया सुक्कलेसट्ठाणा पएसट्ठयाए असंखेज्जगुणा।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! કૃષ્ણલેશ્યાના કેટલા સ્થાનો છે ? ગૌતમ ! અસંખ્યાતા સ્થાનો છે. એમ શુક્લલેશ્યા સુધી જાણવું. ભગવન્‌ ! જઘન્ય એવા કૃષ્ણલેશ્યા યાવત્‌ શુક્લલેશ્યાના સ્થાનોમાં દ્રવ્યાર્થરૂપે, પ્રદેશાર્થરૂપે, દ્રવ્યાર્થ – પ્રદેશાર્થરૂપે કોણ કોનાથી અલ્પ, બહુ, તુલ્ય કે વિશેષાધિક છે ? ગૌતમ ! ૧.સૌથી થોડાં જઘન્ય કાપોતલેશ્યી સ્થાનો દ્રવ્યાર્થરૂપે છે. ૨.જઘન્ય નીલલેશ્યી સ્થાનો દ્રવ્યાર્થરૂપે અસંખ્યાતગણા છે. ૩.જઘન્ય કૃષ્ણલેશ્યી સ્થાનો દ્રવ્યાર્થરૂપે અસંખ્યાતગણા છે. ૪.જઘન્ય તેજોલેશ્યી સ્થાનો દ્રવ્યાર્થરૂપે અસંખ્યાતગણા છે. ૫.જઘન્ય પદ્મલેશ્યી સ્થાનો દ્રવ્યાર્થરૂપે અસંખ્યાતગણા છે, ૬.જઘન્ય શુક્લલેશ્યીસ્થાનો દ્રવ્યાર્થરૂપે અસંખ્યાતગણા છે. પ્રદેશાર્થરૂપે – ૧.સૌથી થોડાં જઘન્ય કાપોતલેશ્યા સ્થાનો પ્રદેશાર્થરૂપે, ૨.જઘન્ય નીલલેશ્યી સ્થાનો પ્રદેશાર્થ રૂપે અસંખ્યાતા છે, ૩.જઘન્ય કૃષ્ણલેશ્યી સ્થાનો પ્રદેશાર્થરૂપે અસંખ્યાતા છે. ૪.જઘન્ય તેજોલેશ્યી સ્થાનો પ્રદેશાર્થરૂપે અસંખ્યાતા, જઘન્ય પદ્મલેશ્યી સ્થાનો પ્રદેશાર્થરૂપે અસંખ્યાતા છે, જઘન્ય શુક્લ લેશ્યાના સ્થાનો પ્રદેશાર્થરૂપે અસંખ્યાતગણા છે. દ્રવ્યાર્થ – પ્રદેશાર્થરૂપે સૌથી થોડાં જઘન્ય કાપોત લેશ્યાના સ્થાનો દ્રવ્યાર્થરૂપે છે. તેનાથી જઘન્ય નીલલેશ્યી કૃષ્ણલેશ્યી, તેજોલેશ્યી, પદ્મલેશ્યી, શુક્લલેશ્યી સ્થાનો ઉત્તરોત્તર અસંખ્યાતગણા છે. દ્રવ્યાર્થરૂપ શુક્લલેશ્યાના સ્થાનોથી જઘન્ય કાપોતલેશ્યાના સ્થાનો પ્રદેશાર્થરૂપે અસંખ્યાતગણા છે. તેનાથી જઘન્ય નીલલેશ્યાના સ્થાનો યાવત્‌ શુક્લ લેશ્યાના સ્થાનો પ્રદેશાર્થરૂપે અસંખ્યાતગણા ઉત્તરોત્તર કહેવા. ભગવન્‌ ! ઉત્કૃષ્ટ કૃષ્ણલેશ્યાના યાવત્‌ શુક્લલેશ્યાના સ્થાનોમાં દ્રવ્યાર્થરૂપે, પ્રદેશાર્થરૂપે, દ્રવ્યાર્થ – પ્રદેશાર્થરૂપે કોણ કોનાથી અલ્પ, બહુ, તુલ્ય કે વિશેષાધિક છે ? ગૌતમ ! સૌથી થોડાં ઉત્કૃષ્ટ કાપોતલેશ્યી સ્થાનો દ્રવ્યાર્થરૂપે છે એ પ્રમાણે જેમ જઘન્ય સ્થાનો કહ્યાં, તેમ ઉત્કૃષ્ટ સ્થાનો કહેવા. માત્ર ‘ઉત્કૃષ્ટ’ પાઠ કહેવો. ભગવન્‌ ! જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ કૃષ્ણલેશ્યાના યાવત્‌ શુક્લલેશ્યાના સ્થાનોમાં દ્રવ્યાર્થ, પ્રદેશાર્થ, દ્રવ્યાર્થ – પ્રદેશાર્થપણે કોણ કોનાથી અલ્પ, બહુ, તુલ્ય કે વિશેષાધિક છે ? ગૌતમ ! સૌથી થોડાં જઘન્ય કાપોતલેશ્યાના સ્થાનો દ્રવ્યાર્થરૂપ છે, એમ નીલલેશ્યા યાવત્‌ શુક્લલેશ્યાના સ્થાનો ઉત્તરોત્તર અસંખ્યાતગણા જાણવા. દ્રવ્યાર્થરૂપે જઘન્ય શુક્લલેશ્યાના સ્થાનોથી ઉત્કૃષ્ટ કાપોતલેશ્યાના સ્થાનો દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા છે, એ પ્રમાણે નીલલેશ્યાના, કૃષ્ણલેશ્યાના, તેજોલેશ્યાના, પદ્મલેશ્યાના અને શુક્લલેશ્યાના સ્થાનો દ્રવ્યાર્થપણે ઉત્તરોત્તર અસંખ્યાતગણા છે. પ્રદેશાર્થપણે – સૌથી થોડાં જઘન્ય કાપોતલેશ્યાના સ્થાનો પ્રદેશાર્થરૂપે છે. એ પ્રમાણે દ્રવ્યાર્થ માફક પ્રદેશાર્થપણે પણ કહેવા. વિશેષ એ કે – ‘પ્રદેશાર્થરૂપે’ પાઠ વિશેષ કહેવો. દ્રવ્યાર્થ – પ્રદેશાર્થરૂપે – સૌથી જઘન્ય કાપોતલેશ્યી સ્થાનો દ્રવ્યાર્થરૂપે છે. એ પ્રમાણે જઘન્ય નીલલેશ્યી, કૃષ્ણલેશ્યી, તેજોલેશ્યી, પદ્મલેશ્યી, શુક્લલેશ્યાના સ્થાનો ઉત્તરોત્તર અસંખ્યાતગણા કહેવા. દ્રવ્યાર્થ રૂપે જઘન્ય શુક્લલેશ્યી સ્થાનોથી ઉત્કૃષ્ટ કાપોતલેશ્યી સ્થાનો દ્રવ્યાર્થ રૂપે અસંખ્યાતગણા છે. તેનાથી નીલલેશ્યી – કૃષ્ણલેશ્યી – તેજોલેશ્યી – પદ્મલેશ્યી – શુક્લલેશ્યી સ્થાનો દ્રવ્યાર્થ રૂપે અસંખ્યાતગણા છે. દ્રવ્યાર્થપણે ૧. ઉત્કૃષ્ટ શુક્લલેશ્યી સ્થાનોથી જઘન્ય કાપોતલેશ્યી સ્થાનો પ્રદેશાર્થરૂપે અનંતગણા છે. તેનાથી ૨.જઘન્ય નીલલેશ્યી, કૃષ્ણલેશ્યી, તેજોલેશ્યી, પદ્મલેશ્યી, શુક્લલેશ્યી સ્થાનો પ્રદેશાર્થરૂપે અનુક્રમે અસંખ્યાત ગણા છે. પ્રદેશાર્થરૂપે ૩.જઘન્ય શુક્લલેશ્યી સ્થાનો કરતા ઉત્કૃષ્ટ કાપોતલેશ્યી સ્થાનો પ્રદેશાર્થરૂપે અસંખ્યાતગણા છે, તેનાથી ૪.ઉત્કૃષ્ટ, નીલલેશ્યી, કૃષ્ણલેશ્યી, તેજોલેશ્યી, પદ્મલેશ્યી, શુક્લલેશ્યી સ્થાનો પ્રદેશાર્થરૂપે ઉત્તરોત્તર અસંખ્યાતગણા છે
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kevatiya nam bhamte! Kanhalessathana pannatta? Goyama! Asamkhejja kanhalessathana pannatta. Evam java sukkalessae. Etesi nam bhamte! Kanhalessathananam java sukkalessathanana ya jahannaganam davvatthayae paesatthayae davvatthapaesatthayae kayare kayarehimto appa va bahuya va tulla va visesahiya va? Goyama! Savvatthova jahannaga kaulessathana davvatthayae, jahannaga nilalessathana davvatthayae asamkhejjaguna, jahannaga kanhalessathana davvatthayae asamkhejjaguna, jahannaga teulessathana davvatthayae asamkhejjaguna, jahannaga pamhalessathana davvatthayae asamkhejjaguna, jahannaga sukka-lessathana davvatthayae asamkhejjaguna; padesatthayae– savvatthova jahannaga kaulessathana paesa-tthayae, jahannaga nilalessatthana paesatthayae asamkhejjaguna, jahannaga kanhalessathana paesatthayae asamkhejjaguna, jahannaga teulessatthana padesatthayae asamkhejjaguna, jahannaga pamhalessatthana paesa-tthayae asamkhejjaguna, jahannaga sukkalessathana padesatthayae asamkhejjaguna; davvattha-padesatthayae–savvatthova jahannaga kaulessatthana davvatthayae, jahannaga nilalessatthana davvatthayae asamkhejjaguna, evam kanhalessatthana teulessatthana pamhalessatthana, jahannaga sukkalessatthana davvatthayae asamkhe-jjaguna, jahannaehimto sukkalessatthanehimto davvatthayae jahannaga kaulessatthana padesatthayae anamta-guna, jahannaga nilalessatthana paesatthayae asamkhejjaguna. Evam java sukkalessatthana. Etesi nam bhamte! Kanhalessatthananam java sukkalessatthanana ya ukkosaganam davvatthayae paesatthayae davvatthapaesatthayae katare katarehimto appa va bahuya va tulla va visesahiya va? Goyama! Savvatthova ukkosaga kaulessatthana davvatthayae ukkosaga nilalessatthana davvatthayae asamkhejjaguna. Evam jaheva jahannaga taheva ukkosaga vi, navaram–ukkosa tti abhilavo. Etesi nam bhamte! Kanhalessatthananam java sukkalessatthanana ya jahannukkosaganam davvatthayae paesatthayae davvatthapaesatthayae katare katarehimto appa va bahuya va tulla va visesahiya va? Goyama! Savvatthova jahannaga kaulessatthana davvatthayae, jahannaya nilalessatthana davvatthayae asamkhejjaguna, evam kanhalessatthana teulessatthana pamhalessatthana, jahannaga sukkalesatthana davvatthayae asamkhejjaguna, jahannaehimto sukkalessatthanehimto davvatthayae ukkosa kaulessatthana davvatthayae asamkhejjaguna, ukkosa nilalesatthana davvatthayae asamkhejjaguna, evam kanhalessatthana teulesatthana, pamhalesatthana, ukkosa sukkalessatthana davvatthayae asamkhejjaguna; padesatthayae–savvatthova jahannaga kaulessatthana paesatthayae, jahannaga nilalessatthana paesatthayae asamkhe- jjaguna, evam jaheva davvatthayae taheva paesatthayae vi bhaniyavvam, navaram–paesatthayae tti abhilava-viseso; davvatthapaesatthayae–savvatthova jahannaga kaulessatthana davvatthayae, jahannaga nilalesatthana davvatthayae asamkhejjaguna, evam kanhalesatthana teulesatthana pamhalesatthana, jahannaya sukkalesa-tthana davvatthayae asamkhejjaguna, jahannaehimto sukkalesatthanehimto davvatthayae ukkosa kaulesa-tthana davvatthayae asamkhejjaguna, ukkosa nilalesatthana davvatthayae asamkhejjaguna, evam kanhalesatthana teulesatthana pamhalesatthana, ukkosaga sukkalesatthana davvatthayae asamkhejjaguna, ukkosaehimto sukkalesatthanehimto davvatthayae jahannaga kaulesatthana padesatthayae anamtaguna, jahannaga nilalesatthana paesatthayae asamkhejjaguna, evam kanhalesatthana teulesatthana pamhalesatthana, jahannaga sukkalesatthana asamkhejjaguna, jahannaehimto sukkalesatthanehimto padesatthayae ukkosa kaulesatthana padesatthayae asamkhejjaguna, ukkosaya nilalesatthana padesatthayae asamkhejjaguna, evam kanhalesatthana teulesatthana pamhalesatthana, ukkosaya sukkalesatthana paesatthayae asamkhejjaguna.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Krishnaleshyana ketala sthano chhe\? Gautama ! Asamkhyata sthano chhe. Ema shuklaleshya sudhi janavum. Bhagavan ! Jaghanya eva krishnaleshya yavat shuklaleshyana sthanomam dravyartharupe, pradeshartharupe, dravyartha – pradeshartharupe kona konathi alpa, bahu, tulya ke visheshadhika chhe\? Gautama ! 1.Sauthi thodam jaghanya kapotaleshyi sthano dravyartharupe chhe. 2.Jaghanya nilaleshyi sthano dravyartharupe asamkhyatagana chhe. 3.Jaghanya krishnaleshyi sthano dravyartharupe asamkhyatagana chhe. 4.Jaghanya tejoleshyi sthano dravyartharupe asamkhyatagana chhe. 5.Jaghanya padmaleshyi sthano dravyartharupe asamkhyatagana chhe, 6.Jaghanya shuklaleshyisthano dravyartharupe asamkhyatagana chhe. Pradeshartharupe – 1.Sauthi thodam jaghanya kapotaleshya sthano pradeshartharupe, 2.Jaghanya nilaleshyi sthano pradeshartha rupe asamkhyata chhe, 3.Jaghanya krishnaleshyi sthano pradeshartharupe asamkhyata chhe. 4.Jaghanya tejoleshyi sthano pradeshartharupe asamkhyata, jaghanya padmaleshyi sthano pradeshartharupe asamkhyata chhe, jaghanya shukla leshyana sthano pradeshartharupe asamkhyatagana chhe. Dravyartha – pradeshartharupe sauthi thodam jaghanya kapota leshyana sthano dravyartharupe chhe. Tenathi jaghanya nilaleshyi krishnaleshyi, tejoleshyi, padmaleshyi, shuklaleshyi sthano uttarottara asamkhyatagana chhe. Dravyartharupa shuklaleshyana sthanothi jaghanya kapotaleshyana sthano pradeshartharupe asamkhyatagana chhe. Tenathi jaghanya nilaleshyana sthano yavat shukla leshyana sthano pradeshartharupe asamkhyatagana uttarottara kaheva. Bhagavan ! Utkrishta krishnaleshyana yavat shuklaleshyana sthanomam dravyartharupe, pradeshartharupe, dravyartha – pradeshartharupe kona konathi alpa, bahu, tulya ke visheshadhika chhe\? Gautama ! Sauthi thodam utkrishta kapotaleshyi sthano dravyartharupe chhe e pramane jema jaghanya sthano kahyam, tema utkrishta sthano kaheva. Matra ‘utkrishta’ patha kahevo. Bhagavan ! Jaghanya ane utkrishta krishnaleshyana yavat shuklaleshyana sthanomam dravyartha, pradeshartha, dravyartha – pradesharthapane kona konathi alpa, bahu, tulya ke visheshadhika chhe\? Gautama ! Sauthi thodam jaghanya kapotaleshyana sthano dravyartharupa chhe, ema nilaleshya yavat shuklaleshyana sthano uttarottara asamkhyatagana janava. Dravyartharupe jaghanya shuklaleshyana sthanothi utkrishta kapotaleshyana sthano dravyarthapane asamkhyatagana chhe, e pramane nilaleshyana, krishnaleshyana, tejoleshyana, padmaleshyana ane shuklaleshyana sthano dravyarthapane uttarottara asamkhyatagana chhe. Pradesharthapane – sauthi thodam jaghanya kapotaleshyana sthano pradeshartharupe chhe. E pramane dravyartha maphaka pradesharthapane pana kaheva. Vishesha e ke – ‘pradeshartharupe’ patha vishesha kahevo. Dravyartha – pradeshartharupe – sauthi jaghanya kapotaleshyi sthano dravyartharupe chhe. E pramane jaghanya nilaleshyi, krishnaleshyi, tejoleshyi, padmaleshyi, shuklaleshyana sthano uttarottara asamkhyatagana kaheva. Dravyartha rupe jaghanya shuklaleshyi sthanothi utkrishta kapotaleshyi sthano dravyartha rupe asamkhyatagana chhe. Tenathi nilaleshyi – krishnaleshyi – tejoleshyi – padmaleshyi – shuklaleshyi sthano dravyartha rupe asamkhyatagana chhe. Dravyarthapane 1. Utkrishta shuklaleshyi sthanothi jaghanya kapotaleshyi sthano pradeshartharupe anamtagana chhe. Tenathi 2.Jaghanya nilaleshyi, krishnaleshyi, tejoleshyi, padmaleshyi, shuklaleshyi sthano pradeshartharupe anukrame asamkhyata gana chhe. Pradeshartharupe 3.Jaghanya shuklaleshyi sthano karata utkrishta kapotaleshyi sthano pradeshartharupe asamkhyatagana chhe, tenathi 4.Utkrishta, nilaleshyi, krishnaleshyi, tejoleshyi, padmaleshyi, shuklaleshyi sthano pradeshartharupe uttarottara asamkhyatagana chhe