Sutra Navigation: Pragnapana ( પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1106761
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

पद-१७ लेश्या

 Translated Chapter :

પદ-૧૭ લેશ્યા
Section : उद्देशक-३ Translated Section : ઉદ્દેશક-૩
Sutra Number : 461 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कण्हलेस्से णं भंते! जीवे कतिसु नाणेसु होज्जा? गोयमा! दोसु वा तिसु वा चउसु वा नाणेसु होज्जा–दोसु होमाणे आभिनिबोहिय-सुयनाणेसु होज्जा, तिसु होमाणे आभिनिबोहिय-सुयनाण-ओहिनाणेसु होज्जा, अहवा तिसु होमाणे आभिनिबोहिय-सुयनाण-मनपज्जवनाणेसु होज्जा, चउसु होमाणे आभिनिबोहियनाण-सुयनाण-ओहिनाण-मनपज्जवनाणेसु होज्जा। एवं जाव पम्हलेस्से। सुक्कलेस्से णं भंते! जीवे कतिसु नाणेसु होज्जा? गोयमा! दोसु वा तिसु वा चउसु वा एगम्मि वा होज्जा–दोसु होमाणे आभिनिबोहियनाण-सुयनाणेसु होज्जा, तिसु होमाणे आभिनिबोहिय-सुयनाण-ओहिनाणेसु होज्जा, अहवा तिसु होमाणे आभिनिबोहिय-सुयनाण-मनपज्जवनाणेसु होज्जा, चउसु होमाणे आभिनिबोहियनाण-सुयनाण-ओहिनाण-मनपज्जवनाणेसु होज्जा, एगम्मि होमाणे एगम्मि केवलणाणे होज्जा।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! કૃષ્ણલેશ્યી જીવ કેટલાં જ્ઞાનોમાં હોય ? ગૌતમ ! બે, ત્રણ કે ચાર જ્ઞાનોમાં વર્તતો હોય. જો બે જ્ઞાનમાં હોય તો આભિનિબોધિકજ્ઞાન અને શ્રુતજ્ઞાનમાં હોય, જો ત્રણ જ્ઞાનમાં હોય તો આભિનિબોધિક જ્ઞાન, શ્રુતજ્ઞાન અને અવધિજ્ઞાનમાં હોય અથવા આભિનિબોધિકજ્ઞાન, શ્રુતજ્ઞાન અને મનઃપર્યવજ્ઞાનમાં હોય. જો ચાર જ્ઞાનમાં હોય તો આભિનિબોધિક જ્ઞાન, શ્રુતજ્ઞાન, અને અવધિજ્ઞાન અને મનઃપર્યવજ્ઞાનમાં હોય. એ પ્રમાણે પદ્મલેશ્યી સુધી જાણવું. ભગવન્‌ ! શુક્લલેશ્યી જીવ કેટલા જ્ઞાનોમાં હોય ? ગૌતમ ! બે, ત્રણ કે ચાર જ્ઞાનમાં હોય. જો બે જ્ઞાનમાં હોય તો મતિજ્ઞાન અને શ્રુત્ગ્યાનમાં હોય ઇત્યાદિ કૃષ્ણલેશ્યીવત્‌ જાણવા યાવત્‌ ચાર જ્ઞાનમાં કહેવું. જો એક જ્ઞાનમાં હોય તો કેવળજ્ઞાનમાં હોય.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kanhalesse nam bhamte! Jive katisu nanesu hojja? Goyama! Dosu va tisu va chausu va nanesu hojja–dosu homane abhinibohiya-suyananesu hojja, tisu homane abhinibohiya-suyanana-ohinanesu hojja, ahava tisu homane abhinibohiya-suyanana-manapajjavananesu hojja, chausu homane abhinibohiyanana-suyanana-ohinana-manapajjavananesu hojja. Evam java pamhalesse. Sukkalesse nam bhamte! Jive katisu nanesu hojja? Goyama! Dosu va tisu va chausu va egammi va hojja–dosu homane abhinibohiyanana-suyananesu hojja, tisu homane abhinibohiya-suyanana-ohinanesu hojja, ahava tisu homane abhinibohiya-suyanana-manapajjavananesu hojja, chausu homane abhinibohiyanana-suyanana-ohinana-manapajjavananesu hojja, egammi homane egammi kevalanane hojja.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Krishnaleshyi jiva ketalam jnyanomam hoya\? Gautama ! Be, trana ke chara jnyanomam vartato hoya. Jo be jnyanamam hoya to abhinibodhikajnyana ane shrutajnyanamam hoya, jo trana jnyanamam hoya to abhinibodhika jnyana, shrutajnyana ane avadhijnyanamam hoya athava abhinibodhikajnyana, shrutajnyana ane manahparyavajnyanamam hoya. Jo chara jnyanamam hoya to abhinibodhika jnyana, shrutajnyana, ane avadhijnyana ane manahparyavajnyanamam hoya. E pramane padmaleshyi sudhi janavum. Bhagavan ! Shuklaleshyi jiva ketala jnyanomam hoya\? Gautama ! Be, trana ke chara jnyanamam hoya. Jo be jnyanamam hoya to matijnyana ane shrutgyanamam hoya ityadi krishnaleshyivat janava yavat chara jnyanamam kahevum. Jo eka jnyanamam hoya to kevalajnyanamam hoya.