Sutra Navigation: Pragnapana ( પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1106606
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

पद-४ स्थिति

 Translated Chapter :

પદ-૪ સ્થિતિ
Section : Translated Section :
Sutra Number : 306 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] वेमानियाणं भंते! देवाणं केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जहन्नेणं पलिओवमं, उक्कोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाइं। अपज्जत्तयवेमानियाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। पज्जत्तयवेमानियाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं पलिओवमं अंतोमुहुत्तूणं, उक्कोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। वेमानिणीणं भंते! देवीणं केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जहन्नेणं पलिओवमं, उक्कोसेणं पणपन्नं पलिओवमाइं। अपज्जत्तियाणं वेमानिणीणं देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। पज्जत्तियाणं वेमानिणीणं देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं पलिओवमं अंतोमुहुत्तूणं, उक्कोसेणं पणपन्नं पलिओवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। सोहम्मे णं भंते! कप्पे देवाणं केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जहन्नेणं पलिओवमं, उक्कोसेणं दो सागरोवमाइं। सोहम्मे कप्पे अपज्जत्तयदेवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। सोहम्मे कप्पे पज्जत्तयदेवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं पलिओवमं अंतोमुहुत्तूणं, उक्कोसेणं दो सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। सोहम्मे कप्पे देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं पलिओवमं, उक्कोसेणं पन्नासं पलिओवमाइं। सोहम्मे कप्पे अपज्जत्तियाणं देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। सोहम्मे कप्पे पज्जत्तियाणं देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं पलिओवमं अंतोमुहुत्तूणं, उक्कोसेणं पन्नासं पलिओवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। सोहम्मे कप्पे परिग्गहियाणं देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं पलिओवमं, उक्कोसेणं सत्त पलिओवमाइं। सोहम्मे कप्पे परिग्गहियाणं अपज्जत्तियाणं देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। सोहम्मे कप्पे परिग्गहियाणं पज्जत्तियाणं देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं पलिओवमं अंतो-मुहुत्तूणं, उक्कोसेणं सत्त पलिओवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। सोहम्मे कप्पे अपरिग्गहियाणं देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं पलिओवमं, उक्कोसेणं पन्नासं पलिओवमाइं। सोहम्मे कप्पे अपरिग्गहियाणं अपज्जत्तियाण देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। सोहम्मे कप्पे अपरिग्गहियाणं पज्जत्तियाणं देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं पलिओवमं अंतोमुहुत्तूणं, उक्कोसेणं पन्नासं पलिओवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। ईसाने कप्पे देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सातिरेगं पलिओवमं, उक्कोसेणं सातिरेगाइं दो सागरोवमाइं। ईसाने कप्पे अपज्जत्तयाणं देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। ईसाने कप्पे पज्जत्तयाणं देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सातिरेगं पलिओवमं अंतोमुहुत्तूणं, उक्कोसेणं सातिरेगाइं दो सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। ईसाने कप्पे देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सातिरेगं पलिओवमं, उक्कोसेणं पणपन्नं पलिओवमाइं। ईसाने कप्पे अपज्जत्तियाणं देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। ईसाने कप्पे पज्जत्तियाणं देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सातिरेगं पलिओवमं अंतोमुहुत्तूणं, उक्कोसेणं पणपन्नं पलिओवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। ईसाने कप्पे परिग्गहियाणं देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सातिरेगं पलिओवमं, उक्कोसेणं नव पलिओवमाइं ईसाने कप्पे परिग्गहियाणं अपज्जत्तियाणं देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। ईसाने कप्पे परिग्गहियाणं पज्जत्तियाणं देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सातिरेगं पलिओवमं अंतोमुहुत्तूणं, उक्कोसेणं नव पलिओवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। ईसाने कप्पे अपरिग्गहियाणं देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सातिरेगं पलिओवमं, उक्कोसेणं पणपन्नं पलिओवमाइं। ईसाने कप्पे अपरिग्गहियाणं अपज्जत्तियाणं देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। ईसाने कप्पे अपरिग्गहियाणं पज्जत्तियाणं देवीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सातिरेगं पलिओवमं अंतोमुहुत्तूणं उक्कोसेणं पणपन्नं पलिओवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। सणंकुमारे कप्पे देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं दो सागरोवमाइं, उक्कोसेणं सत्त सागरोवमाइं। सणंकुमारे कप्पे अपज्जत्ताणं देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। सणंकुमारे कप्पे पज्जत्ताणं देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं दो सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं सत्त सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। माहिंदे कप्पे देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सातिरेगाइं दो सागरोवमाइं, उक्कोसेणं सत्त साहियाइं सागरोवमाइं। माहिंदे अपज्जत्ताणं देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। माहिंदे पज्जत्ताणं देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सातिरेगाइं दो सागरोवमाइं अंतो-मुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं साति रेगाइं सत्त सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। बंभलोए कप्पे देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सत्त सागरोवमाइं, उक्कोसेणं दस सागरोवमाइं। बंभलोए अपज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। बंभलोए पज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सत्त सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं दस सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। लंतए कप्पे देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं दस सागरोवमाइं, उक्कोसेणं चोद्दस सागरोवमाइं। लंतए अपज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। लंतए पज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं दस सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं चोद्दस सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। महासुक्के देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं चोद्दस सागरोवमाइं, उक्कोसेणं सत्तरस सागरोवमाइं। महासुक्के अपज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। महासुक्के पज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं चोद्दस सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं सत्तरस सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। सहस्सारे देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सत्तरस सागरोवमाइं, उक्कोसेणं अट्ठारस सागरोवमाइं। सहस्सारे अपज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। सहस्सारे पज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सत्तरस सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं अट्ठारस सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। आणए देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं अट्ठारस सागरोवमाइं, उक्कोसेणं एगूणवीसं सागरोवमाइं। आणए अपज्जत्ताणं देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। आणए पज्जत्ताणं देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं अट्ठारस सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं एगूणवीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। पाणए कप्पे देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं एगूणवीसं सागरोवमाइं, उक्कोसेणं वीसं सागरोवमाइं। पाणए अपज्जत्ताणं देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। पाणए पज्जत्ताणं देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं एगूणवीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं वीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। आरणे देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं वीसं सागरोवमाइं, उक्कोसेणं एगवीसं सागरोवमाइं। आरणे अपज्जत्ताणं देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। आरणे पज्जत्ताणं देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं वीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं एगवीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। अच्चुए कप्पे देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं एगवीसं सागरोवमाइं, उक्कोसेणं बावीसं सागरोवमाइं। अच्चुए अपज्जत्ताणं देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। अच्चुए पज्जत्ताणं देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं एगवीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं बावीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। हेट्ठिमहेट्ठिमगेवेज्जगदेवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं बावीसं सागरोवमाइं, उक्कोसेणं तेवीसं सागरोवमाइं। हेट्ठिमहेट्ठिमपज्जत्तदेवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। हेट्ठिमहेट्ठिमपज्जत्तदेवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं बावीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं तेवीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। हेट्ठिममज्झिमगेवेज्जगदेवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं तेवीसं सागरोवमाइं उक्कोसेणं चउवीसं सागरोवमाइं। हेट्ठिममज्झिमअपज्जत्तयदेवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। हेट्ठिममज्झिमगेवेज्जगदेवाणं पज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं तेवीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं चउवीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। हेट्ठिमउवरिमगेवेज्जगदेवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं चउवीसं सागरोवमाइं, उक्कोसेणं पणुवीसं सागरोवमाइं। हेट्ठिमउवरिमगेवेज्जगदेवाणं अपज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। हेट्ठिमउवरिमगेवेज्जगदेवाणं पज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं चउवीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं पणुवीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। मज्झिमहेट्ठिमगेवेज्जगदेवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं पणुवीसं सागरोवमाइं, उक्कोसेणं छव्वीसं सागरोवमाइं। मज्झिमहेट्ठिमगेवेज्जगदेवाणं अपज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतो-मुहुत्तं। मज्झिमहेट्ठिमगेवेज्जगदेवाणं पज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं पणुवीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं छव्वीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। मज्झिममज्झिमगेवेज्जगदेवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं छव्वीसं सागरोवमाइं, उक्कोसेणं सत्तावीसं सागरोवमाइं। मज्झिममज्झिमगेवेज्जगदेवाणं अपज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। मज्झिममज्झिमगेवेज्जगदेवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं छव्वीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं सत्तावीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। मज्झिमउवरिमगेवेज्जगदेवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सत्तावीसं सागरोवमाइं, उक्कोसेणं अट्ठावीसं सागरोवमाइं। मज्झिमउवरिमगेवेज्जगदेवाणं अपज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। मज्झिमउवरिमगेवेज्जगदेवाणं पज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सत्तावीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं अट्ठावीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। उवरिमहेट्ठिमगेवेज्जगदेवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं अट्ठावीसं सागरोवमाइं, उक्कोसेणं एगूणतीसं सागरोवमाइं। उवरिमहेट्ठिमगेवेज्जगदेवाणं अपज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। उवरिमहेट्ठिमगेवेज्जगदेवाणं पज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं अट्ठावीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं एगूणतीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। उवरिममज्झिमगेवेज्जगदेवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं एगूणतीसं सागरोवमाइं, उक्कोसेणं तीसं सागरोवमाइं। उवरिममज्झिमगेवेज्जगदेवाणं अपज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। उवरिममज्झिमगेवेज्जगदेवाणं पज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं एगूणतीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं तीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। उवरिमउवरिमगेवेज्जगदेवाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं तीसं सागरोवमाइं, उक्कोसेणं एक्कतीसं सागरोवमाइं। उवरिमउवरिमगेवेज्जगदेवाणं अपज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। उवरिमउवरिमगेवेज्जगदेवाणं पज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं तीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं एक्कतीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। विजय-वेजयंत-जयंत-अपराजिएसु णं भंते! देवाणं केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जहन्नेणं एक्कतीसं सागरोवमाइं, उक्कोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाइं। विजय-वेजयंत-जयंत-अपराजियदेवाणं अपज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। विजय-वेजयंत-जयंत-अपराजियदेवाणं पज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं एक्कतीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं, उक्कोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं। सव्वट्ठसिद्धगदेवाणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! अजहन्नमणुक्कोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाइं ठिती पन्नत्ता। सव्वट्ठसिद्धगदेवाणं अपज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। सव्वट्ठसिद्धगदेवाणं पज्जत्ताणं केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! अजहन्नमणुक्कोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाइं ठिती पन्नत्ता।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! વૈમાનિક દેવોની કેટલા કાળની સ્થિતિ કહી છે ? ગૌતમ ! જઘન્યથી પલ્યોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૩૩ – સાગરોપમ. અપર્યાપ્તાની વૈમાનિક દેવોની સ્થિતિ ? ગૌતમ ! જઘન્યથી અને ઉત્કૃષ્ટથી પણ અંતર્મુહૂર્ત્ત. પર્યાપ્તા વૈમાનિક દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્યથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન પલ્યોપમ. ઉત્કૃષ્ટથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન ૩૩ – સાગરોપમ. ભગવન્‌ ! વૈમાનિક દેવીની કેટલો કાળ સ્થિતિ છે ? જઘન્યથી એક પલ્યોપમ, ઉત્કૃષ્ટથી પંચાવન પલ્યોપમ. અપર્યાપ્તા વૈમાનિક દેવીની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. પર્યાપ્તી વૈમાનિક દેવીની ? જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન પલ્યોપમ ઉત્કૃષ્ટ અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન ૫૫ – પલ્યોપમ. સૌધર્મકલ્પે દેવોની કેટલા કાળની સ્થિતિ કહી છે? જઘન્યથી પલ્યોપમ, ઉત્કૃષ્ટથી બે સાગરોપમ. અપર્યાપ્તા સૌધર્મકલ્પના દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. પર્યાપ્તા સૌધર્મકલ્પના દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત બાદ કરવું. સૌધર્મકલ્પના દેવીની સ્થિતિ ? જઘન્યથી પલ્યોપમ, ઉત્કૃષ્ટથી ૫૦ – પલ્યોપમ. અપર્યાપ્તા સૌધર્મકલ્પના દેવીની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. પર્યાપ્તા સૌધર્મકલ્પના દેવીની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન સ્થિતિ બાદ કરવી. સૌધર્મકલ્પના પરિગૃહીતા દેવીની સ્થિતિ ? જઘન્ય પલ્યોપમ, ઉત્કૃષ્ટ સાત પલ્યોપમ. અપર્યાપ્તા સૌધર્મ કલ્પના પરિગૃહીતા દેવીની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. સૌધર્મકલ્પના પરિગૃહીતા પર્યાપ્તા દેવીની સ્થિતિ ? જઘન્યથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન પલ્યોપમ, ઉત્કૃષ્ટ અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન સાત પલ્યોપમ. સૌધર્મકલ્પે અપરિગૃહીતા દેવીની સ્થિતિ ? જઘન્ય પલ્યોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૫૦ – પલ્યોપમ. સૌધર્મકલ્પે અપર્યાપ્તા દેવીની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. સૌધર્મકલ્પે પર્યાપ્તા દેવીની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત બાદ. ઈશાનકલ્પના દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્યથી સાતિરેક પલ્યોપમ, ઉત્કૃષ્ટ સાતિરેક બે સાગરોપમ. ઈશાન કલ્પના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. ઈશાન કલ્પના પર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. ઈશાનકલ્પે દેવીની સ્થિતિ ? જઘન્ય સાતિરેક પલ્યોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૫૫ – પલ્યોપમ, ઈશાનકલ્પે અપર્યાપ્તા દેવીની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. ઈશાનકલ્પે દેવીની સ્થિતિ ? સામાન્યમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. ઈશાનકલ્પે પરિગૃહીતા દેવીની સ્થિતિ? જઘન્ય સાતિરેક પલ્યોપમ, ઉત્કૃષ્ટ નવ પલ્યોપમ, ઈશાનકલ્પે પરિગૃહીતા અપર્યાપ્તા દેવીની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. ઈશાનકલ્પે પરિગૃહીતા અપર્યાપ્તા દેવીની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. ઈશાનકલ્પે અપરિગૃહીતા દેવીની સ્થિતિ ? જઘન્ય સાતિરેક પલ્યોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૫૫ – પલ્યોપમ. ઈશાનકલ્પે અપરિગૃહીતા અપર્યાપ્તાદેવીની સ્થિતિ ? જઘન્ય ઉત્કૃષ્ટ બંને સ્થિતિ અંતર્મુહૂર્ત્ત છે. ઈશાનકલ્પે અપરિગૃહીતા પર્યાપ્તા દેવીની સ્થિતિ ? ગૌતમ ! જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન સાતિરેક પલ્યોપમ અને ઉત્કૃષ્ટ અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન ૫૫ – પલ્યોપમ. સનત્કુમાર કલ્પના દેવોની કેટલા કાળની સ્થિતિ કહી છે? જઘન્ય બે સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ સાત સાગરોપમ. સનત્કુમાર કલ્પના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને સ્થિતિ અંતર્મુહૂર્ત્ત. સનત્કુમાર કલ્પના પર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન કરવી. માહેન્દ્રકલ્પના દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય સાતિરેક બે સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ સાતિરેક સાત સાગરોપમ. માહેન્દ્ર કલ્પના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. માહેન્દ્ર કલ્પના પર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન સ્થિતિ આવે તે સ્થિતિ. બ્રહ્મલોકકલ્પના દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય ૭ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૧૦ સાગરોપમ. બ્રહ્મલોકકલ્પના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ? જઘન્ય ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. પર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. લાંતક કલ્પના દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય દશ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ચૌદ સાગરોપમ. લાંતક કલ્પના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત સ્થિતિ. પર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્યમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. મહાશુક્રકલ્પના દેવોની સ્થિતિ? જઘન્ય ૧૪ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૧૭ – સાગરોપમ. મહાશુક્રકલ્પના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ? જઘન્ય ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. પર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. સહસ્રારકલ્પના દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય – ૧૭ – સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૧૮ – સાગરોપમ. સહસ્રારકલ્પના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. સહસ્રારકલ્પના પર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. આનત કલ્પના દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય ૧૮ – સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૧૯ – સાગરોપમ. આનત કલ્પના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. આનત કલ્પના પર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. પ્રાણતકલ્પના દેવોની કેટલા કાળની સ્થિતિ કહી છે? જઘન્ય ૧૯ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૨૦ – સાગરોપમ. પ્રાણતકલ્પના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. પ્રાણતકલ્પના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. આરણ કલ્પના દેવોની સ્થિતિ? જઘન્ય ૨૦ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૨૧ – સાગરોપમ. આરણ કલ્પના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. આરણ કલ્પના પર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્યથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન ૨૦ – સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન ૨૧ – સાગરોપમની છે. અચ્યુત કલ્પના દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્યથી ૨૧ – સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટથી ૨૨ – સાગરોપમ. અચ્યુત કલ્પના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. અચ્યુત કલ્પના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. નીચલી નીચલી ગ્રૈવેયકના દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્યથી બાવીશ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટથી ૨૩ – સાગરોપમ. નીચલી નીચલી ગ્રૈવેયકના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. નીચલી નીચલી ગ્રૈવેયકના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. નીચલી મધ્યમ ગ્રૈવેયકના દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્યથી ૨૩ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૨૪ – સાગરોપમ. નીચલી મધ્યમ ગ્રૈવેયકના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. નીચલી મધ્યમ ગ્રૈવેયકના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. નીચલી – ઉપલી ગ્રૈવેયકના દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય ૨૪ – સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૨૫ – સાગરોપમ,નીચલી – ઉપલી ગ્રૈવેયકના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. નીચલી – ઉપલી ગ્રૈવેયકના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. મધ્યમ – નીચલી ગ્રૈવેયકના દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય ૨૫ – સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૨૬ – સાગરોપમ. મધ્યમ – નીચલી ગ્રૈવેયકના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. મધ્યમ – નીચલી ગ્રૈવેયકના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત બાદ. મધ્યમ – મધ્યમ ગ્રૈવેયકના દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય ૨૬ – સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૨૭ – સાગરોપમ. મધ્યમ – મધ્યમ ગ્રૈવેયકના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. મધ્યમ – મધ્યમ ગ્રૈવેયકના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. મધ્યમ – ઉપલી ગ્રૈવેયકના દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય ૨૭ – સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૨૮ – સાગરોપમ. મધ્યમ – ઉપલી ગ્રૈવેયકના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. મધ્યમ – ઉપલી ગ્રૈવેયકના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. ઉપરની નીચલી ગ્રૈવેયકના દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય ૨૮ – સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૨૯ – સાગરોપમ. ઉપરની નીચલી ગ્રૈવેયકના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. ઉપરની નીચલી ગ્રૈવેયકના પર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. ઉપરની મધ્યમ ગ્રૈવેયકના દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય ૨૯ – સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૩૦ – સાગરોપમ. ઉપરની મધ્યમ ગ્રૈવેયકના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. ઉપરની મધ્યમ ગ્રૈવેયકના પર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. ઉપરની ઉપલી ગ્રૈવેયકના દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય ૩૦ – સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૩૧ – સાગરોપમ. ઉપરની ઉપલી ગ્રૈવેયકના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. ઉપરની ઉપલી ગ્રૈવેયકના અપર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ ? સામાન્ય સ્થિતિમાંથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન. ભગવન્‌ ! વિજય, વૈજયંત, જયંત, અપરાજિતમાં દેવોની કેટલા કાળની સ્થિતિ કહી છે ? ગૌતમ ! જઘન્યથી ૩૧ – સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટથી ૩૩ – સાગરોપમ કાળ સ્થિતિ કહી છે. ભગવન્‌ ! વિજય, વૈજયંત, જયંત, અપરાજિતમાં અપર્યાપ્તા દેવોની કેટલા કાળની સ્થિતિ કહી છે ? જઘન્યથી, અને ઉત્કૃષ્ટથી બંને અંતર્મુહૂર્ત્ત. ભગવન્‌ ! વિજય, વૈજયંત, જયંત, અપરાજિતમાં અપર્યાપ્તા દેવોની કેટલા કાળની સ્થિતિ કહી છે ? જઘન્યથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન ૩૧ – સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટથી અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન ૩૩ – સાગરોપમ છે. ભગવન્‌ ! સર્વાર્થસિદ્ધના દેવોની કેટલા કાળની સ્થિતિ કહી છે ? ગૌતમ ! સર્વાર્થસિદ્ધના દેવોની અજઘન્યોત્કૃષ્ટ ૩૩ – સાગરોપમ કાળ સ્થિતિ કહી છે. ભગવન્‌ ! સર્વાર્થસિદ્ધના અપર્યાપ્તા દેવોની કેટલા કાળની સ્થિતિ કહી છે ? ગૌતમ ! સર્વાર્થસિદ્ધના અપર્યાપ્તા દેવોની કેટલા કાળની સ્થિતિ કહી છે ? જઘન્યથી અને ઉત્કૃષ્ટથી બંને સ્થિતિ અંતર્મુહૂર્ત્ત કહી છે. ભગવન્‌ ! સર્વાર્થસિદ્ધના પર્યાપ્તા દેવોની કેટલા કાળની સ્થિતિ કહી છે ? ગૌતમ ! સર્વાર્થસિદ્ધના પર્યાપ્તા દેવોની સ્થિતિ અજઘન્યોત્કૃષ્ટ અંતર્મુહૂર્ત્ત ન્યૂન ૩૩ – સાગરોપમ છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] vemaniyanam bhamte! Devanam kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jahannenam paliovamam, ukkosenam tettisam sagarovamaim. Apajjattayavemaniyanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Pajjattayavemaniyanam puchchha. Goyama! Jahannenam paliovamam amtomuhuttunam, ukkosenam tettisam sagarovamaim amtomuhuttunaim. Vemanininam bhamte! Devinam kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jahannenam paliovamam, ukkosenam panapannam paliovamaim. Apajjattiyanam vemanininam devinam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Pajjattiyanam vemanininam devinam puchchha. Goyama! Jahannenam paliovamam amtomuhuttunam, ukkosenam panapannam paliovamaim amtomuhuttunaim. Sohamme nam bhamte! Kappe devanam kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jahannenam paliovamam, ukkosenam do sagarovamaim. Sohamme kappe apajjattayadevanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Sohamme kappe pajjattayadevanam puchchha. Goyama! Jahannenam paliovamam amtomuhuttunam, ukkosenam do sagarovamaim amtomuhuttunaim. Sohamme kappe devinam puchchha. Goyama! Jahannenam paliovamam, ukkosenam pannasam paliovamaim. Sohamme kappe apajjattiyanam devinam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Sohamme kappe pajjattiyanam devinam puchchha. Goyama! Jahannenam paliovamam amtomuhuttunam, ukkosenam pannasam paliovamaim amtomuhuttunaim. Sohamme kappe pariggahiyanam devinam puchchha. Goyama! Jahannenam paliovamam, ukkosenam satta paliovamaim. Sohamme kappe pariggahiyanam apajjattiyanam devinam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Sohamme kappe pariggahiyanam pajjattiyanam devinam puchchha. Goyama! Jahannenam paliovamam amto-muhuttunam, ukkosenam satta paliovamaim amtomuhuttunaim. Sohamme kappe apariggahiyanam devinam puchchha. Goyama! Jahannenam paliovamam, ukkosenam pannasam paliovamaim. Sohamme kappe apariggahiyanam apajjattiyana devinam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Sohamme kappe apariggahiyanam pajjattiyanam devinam puchchha. Goyama! Jahannenam paliovamam amtomuhuttunam, ukkosenam pannasam paliovamaim amtomuhuttunaim. Isane kappe devanam puchchha. Goyama! Jahannenam satiregam paliovamam, ukkosenam satiregaim do sagarovamaim. Isane kappe apajjattayanam devanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Isane kappe pajjattayanam devanam puchchha. Goyama! Jahannenam satiregam paliovamam amtomuhuttunam, ukkosenam satiregaim do sagarovamaim amtomuhuttunaim. Isane kappe devinam puchchha. Goyama! Jahannenam satiregam paliovamam, ukkosenam panapannam paliovamaim. Isane kappe apajjattiyanam devinam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Isane kappe pajjattiyanam devinam puchchha. Goyama! Jahannenam satiregam paliovamam amtomuhuttunam, ukkosenam panapannam paliovamaim amtomuhuttunaim. Isane kappe pariggahiyanam devinam puchchha. Goyama! Jahannenam satiregam paliovamam, ukkosenam nava paliovamaim Isane kappe pariggahiyanam apajjattiyanam devinam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Isane kappe pariggahiyanam pajjattiyanam devinam puchchha. Goyama! Jahannenam satiregam paliovamam amtomuhuttunam, ukkosenam nava paliovamaim amtomuhuttunaim. Isane kappe apariggahiyanam devinam puchchha. Goyama! Jahannenam satiregam paliovamam, ukkosenam panapannam paliovamaim. Isane kappe apariggahiyanam apajjattiyanam devinam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Isane kappe apariggahiyanam pajjattiyanam devinam puchchha. Goyama! Jahannenam satiregam paliovamam amtomuhuttunam ukkosenam panapannam paliovamaim amtomuhuttunaim. Sanamkumare kappe devanam puchchha. Goyama! Jahannenam do sagarovamaim, ukkosenam satta sagarovamaim. Sanamkumare kappe apajjattanam devanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Sanamkumare kappe pajjattanam devanam puchchha. Goyama! Jahannenam do sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam satta sagarovamaim amtomuhuttunaim. Mahimde kappe devanam puchchha. Goyama! Jahannenam satiregaim do sagarovamaim, ukkosenam satta sahiyaim sagarovamaim. Mahimde apajjattanam devanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Mahimde pajjattanam devanam puchchha. Goyama! Jahannenam satiregaim do sagarovamaim amto-muhuttunaim, ukkosenam sati regaim satta sagarovamaim amtomuhuttunaim. Bambhaloe kappe devanam puchchha. Goyama! Jahannenam satta sagarovamaim, ukkosenam dasa sagarovamaim. Bambhaloe apajjattanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Bambhaloe pajjattanam puchchha. Goyama! Jahannenam satta sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam dasa sagarovamaim amtomuhuttunaim. Lamtae kappe devanam puchchha. Goyama! Jahannenam dasa sagarovamaim, ukkosenam choddasa sagarovamaim. Lamtae apajjattanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Lamtae pajjattanam puchchha. Goyama! Jahannenam dasa sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam choddasa sagarovamaim amtomuhuttunaim. Mahasukke devanam puchchha. Goyama! Jahannenam choddasa sagarovamaim, ukkosenam sattarasa sagarovamaim. Mahasukke apajjattanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Mahasukke pajjattanam puchchha. Goyama! Jahannenam choddasa sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam sattarasa sagarovamaim amtomuhuttunaim. Sahassare devanam puchchha. Goyama! Jahannenam sattarasa sagarovamaim, ukkosenam attharasa sagarovamaim. Sahassare apajjattanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Sahassare pajjattanam puchchha. Goyama! Jahannenam sattarasa sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam attharasa sagarovamaim amtomuhuttunaim. Anae devanam puchchha. Goyama! Jahannenam attharasa sagarovamaim, ukkosenam egunavisam sagarovamaim. Anae apajjattanam devanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Anae pajjattanam devanam puchchha. Goyama! Jahannenam attharasa sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam egunavisam sagarovamaim amtomuhuttunaim. Panae kappe devanam puchchha. Goyama! Jahannenam egunavisam sagarovamaim, ukkosenam visam sagarovamaim. Panae apajjattanam devanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Panae pajjattanam devanam puchchha. Goyama! Jahannenam egunavisam sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam visam sagarovamaim amtomuhuttunaim. Arane devanam puchchha. Goyama! Jahannenam visam sagarovamaim, ukkosenam egavisam sagarovamaim. Arane apajjattanam devanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Arane pajjattanam devanam puchchha. Goyama! Jahannenam visam sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam egavisam sagarovamaim amtomuhuttunaim. Achchue kappe devanam puchchha. Goyama! Jahannenam egavisam sagarovamaim, ukkosenam bavisam sagarovamaim. Achchue apajjattanam devanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Achchue pajjattanam devanam puchchha. Goyama! Jahannenam egavisam sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam bavisam sagarovamaim amtomuhuttunaim. Hetthimahetthimagevejjagadevanam puchchha. Goyama! Jahannenam bavisam sagarovamaim, ukkosenam tevisam sagarovamaim. Hetthimahetthimapajjattadevanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Hetthimahetthimapajjattadevanam puchchha. Goyama! Jahannenam bavisam sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam tevisam sagarovamaim amtomuhuttunaim. Hetthimamajjhimagevejjagadevanam puchchha. Goyama! Jahannenam tevisam sagarovamaim ukkosenam chauvisam sagarovamaim. Hetthimamajjhimaapajjattayadevanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Hetthimamajjhimagevejjagadevanam pajjattanam puchchha. Goyama! Jahannenam tevisam sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam chauvisam sagarovamaim amtomuhuttunaim. Hetthimauvarimagevejjagadevanam puchchha. Goyama! Jahannenam chauvisam sagarovamaim, ukkosenam panuvisam sagarovamaim. Hetthimauvarimagevejjagadevanam apajjattanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Hetthimauvarimagevejjagadevanam pajjattanam puchchha. Goyama! Jahannenam chauvisam sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam panuvisam sagarovamaim amtomuhuttunaim. Majjhimahetthimagevejjagadevanam puchchha. Goyama! Jahannenam panuvisam sagarovamaim, ukkosenam chhavvisam sagarovamaim. Majjhimahetthimagevejjagadevanam apajjattanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amto-muhuttam. Majjhimahetthimagevejjagadevanam pajjattanam puchchha. Goyama! Jahannenam panuvisam sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam chhavvisam sagarovamaim amtomuhuttunaim. Majjhimamajjhimagevejjagadevanam puchchha. Goyama! Jahannenam chhavvisam sagarovamaim, ukkosenam sattavisam sagarovamaim. Majjhimamajjhimagevejjagadevanam apajjattanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Majjhimamajjhimagevejjagadevanam puchchha. Goyama! Jahannenam chhavvisam sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam sattavisam sagarovamaim amtomuhuttunaim. Majjhimauvarimagevejjagadevanam puchchha. Goyama! Jahannenam sattavisam sagarovamaim, ukkosenam atthavisam sagarovamaim. Majjhimauvarimagevejjagadevanam apajjattanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Majjhimauvarimagevejjagadevanam pajjattanam puchchha. Goyama! Jahannenam sattavisam sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam atthavisam sagarovamaim amtomuhuttunaim. Uvarimahetthimagevejjagadevanam puchchha. Goyama! Jahannenam atthavisam sagarovamaim, ukkosenam egunatisam sagarovamaim. Uvarimahetthimagevejjagadevanam apajjattanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Uvarimahetthimagevejjagadevanam pajjattanam puchchha. Goyama! Jahannenam atthavisam sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam egunatisam sagarovamaim amtomuhuttunaim. Uvarimamajjhimagevejjagadevanam puchchha. Goyama! Jahannenam egunatisam sagarovamaim, ukkosenam tisam sagarovamaim. Uvarimamajjhimagevejjagadevanam apajjattanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Uvarimamajjhimagevejjagadevanam pajjattanam puchchha. Goyama! Jahannenam egunatisam sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam tisam sagarovamaim amtomuhuttunaim. Uvarimauvarimagevejjagadevanam puchchha. Goyama! Jahannenam tisam sagarovamaim, ukkosenam ekkatisam sagarovamaim. Uvarimauvarimagevejjagadevanam apajjattanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Uvarimauvarimagevejjagadevanam pajjattanam puchchha. Goyama! Jahannenam tisam sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam ekkatisam sagarovamaim amtomuhuttunaim. Vijaya-vejayamta-jayamta-aparajiesu nam bhamte! Devanam kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jahannenam ekkatisam sagarovamaim, ukkosenam tettisam sagarovamaim. Vijaya-vejayamta-jayamta-aparajiyadevanam apajjattanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Vijaya-vejayamta-jayamta-aparajiyadevanam pajjattanam puchchha. Goyama! Jahannenam ekkatisam sagarovamaim amtomuhuttunaim, ukkosenam tettisam sagarovamaim amtomuhuttunaim. Savvatthasiddhagadevanam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Ajahannamanukkosenam tettisam sagarovamaim thiti pannatta. Savvatthasiddhagadevanam apajjattanam puchchha. Goyama! Jahannena vi ukkosena vi amtomuhuttam. Savvatthasiddhagadevanam pajjattanam kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Ajahannamanukkosenam tettisam sagarovamaim amtomuhuttunaim thiti pannatta.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Vaimanika devoni ketala kalani sthiti kahi chhe\? Gautama ! Jaghanyathi palyopama, utkrishta 33 – sagaropama. Aparyaptani vaimanika devoni sthiti\? Gautama ! Jaghanyathi ane utkrishtathi pana amtarmuhurtta. Paryapta vaimanika devoni sthiti\? Jaghanyathi amtarmuhurtta nyuna palyopama. Utkrishtathi amtarmuhurtta nyuna 33 – sagaropama. Bhagavan ! Vaimanika devini ketalo kala sthiti chhe\? Jaghanyathi eka palyopama, utkrishtathi pamchavana palyopama. Aparyapta vaimanika devini sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Paryapti vaimanika devini\? Jaghanya amtarmuhurtta nyuna palyopama utkrishta amtarmuhurtta nyuna 55 – palyopama. Saudharmakalpe devoni ketala kalani sthiti kahi chhe? Jaghanyathi palyopama, utkrishtathi be sagaropama. Aparyapta saudharmakalpana devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Paryapta saudharmakalpana devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta bada karavum. Saudharmakalpana devini sthiti\? Jaghanyathi palyopama, utkrishtathi 50 – palyopama. Aparyapta saudharmakalpana devini sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Paryapta saudharmakalpana devini sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna sthiti bada karavi. Saudharmakalpana parigrihita devini sthiti\? Jaghanya palyopama, utkrishta sata palyopama. Aparyapta saudharma kalpana parigrihita devini sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Saudharmakalpana parigrihita paryapta devini sthiti\? Jaghanyathi amtarmuhurtta nyuna palyopama, utkrishta amtarmuhurtta nyuna sata palyopama. Saudharmakalpe aparigrihita devini sthiti\? Jaghanya palyopama, utkrishta 50 – palyopama. Saudharmakalpe aparyapta devini sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Saudharmakalpe paryapta devini sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta bada. Ishanakalpana devoni sthiti\? Jaghanyathi satireka palyopama, utkrishta satireka be sagaropama. Ishana kalpana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Ishana kalpana paryapta devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna. Ishanakalpe devini sthiti\? Jaghanya satireka palyopama, utkrishta 55 – palyopama, ishanakalpe aparyapta devini sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Ishanakalpe devini sthiti\? Samanyamamthi amtarmuhurtta nyuna. Ishanakalpe parigrihita devini sthiti? Jaghanya satireka palyopama, utkrishta nava palyopama, ishanakalpe parigrihita aparyapta devini sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Ishanakalpe parigrihita aparyapta devini sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna. Ishanakalpe aparigrihita devini sthiti\? Jaghanya satireka palyopama, utkrishta 55 – palyopama. Ishanakalpe aparigrihita aparyaptadevini sthiti\? Jaghanya utkrishta bamne sthiti amtarmuhurtta chhe. Ishanakalpe aparigrihita paryapta devini sthiti\? Gautama ! Jaghanya amtarmuhurtta nyuna satireka palyopama ane utkrishta amtarmuhurtta nyuna 55 – palyopama. Sanatkumara kalpana devoni ketala kalani sthiti kahi chhe? Jaghanya be sagaropama, utkrishta sata sagaropama. Sanatkumara kalpana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne sthiti amtarmuhurtta. Sanatkumara kalpana paryapta devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna karavi. Mahendrakalpana devoni sthiti\? Jaghanya satireka be sagaropama, utkrishta satireka sata sagaropama. Mahendra kalpana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Mahendra kalpana paryapta devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna sthiti ave te sthiti. Brahmalokakalpana devoni sthiti\? Jaghanya 7 sagaropama, utkrishta 10 sagaropama. Brahmalokakalpana aparyapta devoni sthiti? Jaghanya utkrishta bamne amtarmuhurtta. Paryapta devoni sthiti? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna. Lamtaka kalpana devoni sthiti\? Jaghanya dasha sagaropama, utkrishta chauda sagaropama. Lamtaka kalpana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya utkrishta bamne amtarmuhurtta sthiti. Paryapta devoni sthiti\? Samanyamamthi amtarmuhurtta nyuna. Mahashukrakalpana devoni sthiti? Jaghanya 14 sagaropama, utkrishta 17 – sagaropama. Mahashukrakalpana aparyapta devoni sthiti? Jaghanya utkrishta bamne amtarmuhurtta. Paryapta devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna. Sahasrarakalpana devoni sthiti\? Jaghanya – 17 – sagaropama, utkrishta 18 – sagaropama. Sahasrarakalpana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Sahasrarakalpana paryapta devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna. Anata kalpana devoni sthiti\? Jaghanya 18 – sagaropama, utkrishta 19 – sagaropama. Anata kalpana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Anata kalpana paryapta devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna. Pranatakalpana devoni ketala kalani sthiti kahi chhe? Jaghanya 19 sagaropama, utkrishta 20 – sagaropama. Pranatakalpana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Pranatakalpana aparyapta devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna. Arana kalpana devoni sthiti? Jaghanya 20 sagaropama, utkrishta 21 – sagaropama. Arana kalpana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Arana kalpana paryapta devoni sthiti\? Jaghanyathi amtarmuhurtta nyuna 20 – sagaropama, utkrishtathi amtarmuhurtta nyuna 21 – sagaropamani chhe. Achyuta kalpana devoni sthiti\? Jaghanyathi 21 – sagaropama, utkrishtathi 22 – sagaropama. Achyuta kalpana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Achyuta kalpana aparyapta devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna. Nichali nichali graiveyakana devoni sthiti\? Jaghanyathi bavisha sagaropama, utkrishtathi 23 – sagaropama. Nichali nichali graiveyakana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Nichali nichali graiveyakana aparyapta devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna. Nichali madhyama graiveyakana devoni sthiti\? Jaghanyathi 23 sagaropama, utkrishta 24 – sagaropama. Nichali madhyama graiveyakana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Nichali madhyama graiveyakana aparyapta devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna. Nichali – upali graiveyakana devoni sthiti\? Jaghanya 24 – sagaropama, utkrishta 25 – sagaropama,nichali – upali graiveyakana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Nichali – upali graiveyakana aparyapta devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna. Madhyama – nichali graiveyakana devoni sthiti\? Jaghanya 25 – sagaropama, utkrishta 26 – sagaropama. Madhyama – nichali graiveyakana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Madhyama – nichali graiveyakana aparyapta devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta bada. Madhyama – madhyama graiveyakana devoni sthiti\? Jaghanya 26 – sagaropama, utkrishta 27 – sagaropama. Madhyama – madhyama graiveyakana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Madhyama – madhyama graiveyakana aparyapta devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna. Madhyama – upali graiveyakana devoni sthiti\? Jaghanya 27 – sagaropama, utkrishta 28 – sagaropama. Madhyama – upali graiveyakana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Madhyama – upali graiveyakana aparyapta devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna. Uparani nichali graiveyakana devoni sthiti\? Jaghanya 28 – sagaropama, utkrishta 29 – sagaropama. Uparani nichali graiveyakana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Uparani nichali graiveyakana paryapta devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna. Uparani madhyama graiveyakana devoni sthiti\? Jaghanya 29 – sagaropama, utkrishta 30 – sagaropama. Uparani madhyama graiveyakana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Uparani madhyama graiveyakana paryapta devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna. Uparani upali graiveyakana devoni sthiti\? Jaghanya 30 – sagaropama, utkrishta 31 – sagaropama. Uparani upali graiveyakana aparyapta devoni sthiti\? Jaghanya ane utkrishta bamne amtarmuhurtta. Uparani upali graiveyakana aparyapta devoni sthiti\? Samanya sthitimamthi amtarmuhurtta nyuna. Bhagavan ! Vijaya, vaijayamta, jayamta, aparajitamam devoni ketala kalani sthiti kahi chhe\? Gautama ! Jaghanyathi 31 – sagaropama, utkrishtathi 33 – sagaropama kala sthiti kahi chhe. Bhagavan ! Vijaya, vaijayamta, jayamta, aparajitamam aparyapta devoni ketala kalani sthiti kahi chhe\? Jaghanyathi, ane utkrishtathi bamne amtarmuhurtta. Bhagavan ! Vijaya, vaijayamta, jayamta, aparajitamam aparyapta devoni ketala kalani sthiti kahi chhe\? Jaghanyathi amtarmuhurtta nyuna 31 – sagaropama, utkrishtathi amtarmuhurtta nyuna 33 – sagaropama chhe. Bhagavan ! Sarvarthasiddhana devoni ketala kalani sthiti kahi chhe\? Gautama ! Sarvarthasiddhana devoni ajaghanyotkrishta 33 – sagaropama kala sthiti kahi chhe. Bhagavan ! Sarvarthasiddhana aparyapta devoni ketala kalani sthiti kahi chhe\? Gautama ! Sarvarthasiddhana aparyapta devoni ketala kalani sthiti kahi chhe\? Jaghanyathi ane utkrishtathi bamne sthiti amtarmuhurtta kahi chhe. Bhagavan ! Sarvarthasiddhana paryapta devoni ketala kalani sthiti kahi chhe\? Gautama ! Sarvarthasiddhana paryapta devoni sthiti ajaghanyotkrishta amtarmuhurtta nyuna 33 – sagaropama chhe.